How the dakhni language defines cultural intimacy and regional belonging

Thenewsminute

How the dakhni language defines cultural intimacy and regional belonging"


Play all audios:

Loading...

In mid-2019, I embarked on a month-long language homestay program in Jaipur to train myself in spoken and written Hindi. After which, I confidently journeyed to Hyderabad to commence my


fieldwork for my PhD dissertation in anthropology. To my dismay, I found it difficult to comprehend what the local people in Hyderabad, particularly the cab drivers and stall vendors were


saying. There were words I had never heard before, such as “Nakko”, and also a Telugu-ish accent to their spoken Hindi or Urdu. Some people I met who migrated from Delhi to Hyderabad


affirmed my confusion, that even though they were fluent in Hindi, they were lost in translation speaking with people in Hyderabad. I came to realise subsequently that these people in


Hyderabad were speaking in a regional tongue called Dakhni, which is not exactly Hindi or Urdu, but a dialect of Hindustani bearing a composite tongue of Persian, Marathi, Telugu and


Kannada. My exposure to Dakhni deepened through an Urdu teacher that I met in Hyderabad. In our everyday Urdu classes, I noticed that she spoke the Dakhni tongue with much ease and


affection.


Trending News

Artificial Diamonds | Nature

ABSTRACT ON reading Mr. Hannay's communication to the Royal Society on the production artificially of crystallised ...

Latest news, breaking news, live news, top news headlines, viral video, cricket live, sports, entertainment, business, health, lifestyle and utility n

Latest News, Breaking News, LIVE News, Top News Headlines, Viral Video, Cricket LIVE, Sports, Entertainment, Business, H...

Kenny and megan's story of life with his mother, ginger, who has ipf — aarp

Memorial Day Sale! Join AARP for just $11 per year with a 5-year membership Join now and get a FREE gift. Expires 6/4  G...

Henry winkler escaped ‘fonzie' by reinventing himself

Memorial Day Sale! Join AARP for just $11 per year with a 5-year membership Join now and get a FREE gift. Expires 6/4  G...

Phase ii study of lonidamine in metastatic breast cancer

ABSTRACT Thirty patients with previously treated metastatic breast cancer were entered in a phase II study with oral lon...

Latests News

How the dakhni language defines cultural intimacy and regional belonging

In mid-2019, I embarked on a month-long language homestay program in Jaipur to train myself in spoken and written Hindi....

Data on troop movements, weapons, personnel deleted from pentagon web sites

WASHINGTON — The Pentagon, fearing national security was being compromised, ordered sensitive information pulled from it...

Bse odisha class 10th result 2025 direct link: how to check bse odisha matric results via whatsapp, sms, digilocker, online

BSE ODISHA RESULT 2025: The Board of Secondary Education (BSE), Odisha declared the BSE Odisha Result 2025 class 10th. T...

Mayanti langer has a powerful message for all those who trolled her for stuart binny’s bowling - scoopwhoop

It’s a very weird phenomena in India. Somehow a large portion of the populous feels that if a cricketer messes up in a g...

The new museum of natural history

ABSTRACT MR. WATERHOUSE'S new building at South Kensington has, we believe, been formally handed over to the truste...

Top