« je vous contacte...  » : pourquoi cette formulation est incorrecte

Bien que fréquente dans nos courriels, cette expression est considérée comme fautive. On vous explique pourquoi. Publicité Dans le flot quotidien des courriels professionnels et

administratifs, une rengaine revient souvent. L’expression _«je vous contacte»_ est devenue un lieu commun. Rapide et directe, elle semble en effet idéale pour introduire une demande ou une

démarche. Mais, aussi étonnant que cela puisse paraître, cette formule est régulièrement pointée du doigt par les bons connaisseurs de la langue française et l’Académie française, qui la

jugent incorrecte. Car en réalité, le verbe _«contacter»_ est... un anglicisme ! Il s’agit en effet d’un calque de l’anglais _«I am contacting you»_. Aussi, les Sages ont jugé bon de

rappeler que le verbe _«contacter»_, bien que français et accepté dans la 9e édition de leur Dictionnaire, est jugé familier et son emploi est déconseillé _«en dehors du langage du commerce

international, du renseignement ou de la clandestinité»_. _«Le nom “contact” désigne la relation, la liaison qui s’établit entre deux personnes»_, rappellent-ils. Ainsi, _«on entre en

contact avec quelqu’un»_, _«on prend contact avec lui»_. UNE INTRODUCTION QUI DONNE LE TON Il serait peut-être plus approprié - et cela changerait des habitudes - d’employer des expressions

comme _«je me permets de vous écrire»_, _«je vous écris afin de...»_ ou encore _«je souhaite entrer en relation avec vous»_. Or, dans un courrier formel ou professionnel, l’introduction

donne le ton. L’emploi d’une phrase comme _«je vous contacte»_ peut paraître abrupt ou impersonnel, surtout dans des contextes où la politesse et la hiérarchie sociale sont de mise. Lors de

démarches administratives ou de rédaction de lettres de motivation, il est préférable de recourir à des formules plus élaborées. Dire _«Je vous contacte»_ n’est pas à proprement parler une

faute de français, mais c’est une tournure considérée comme maladroite, imprécise et, surtout, calquée sur l’anglais. Des formules plus adaptées : _«Je vous écris au sujet de...»_, _«je me

permets de vous joindre pour...»_ ou encore _«je souhaite m’entretenir avec vous à propos de...»,_ ont l’avantage de favoriser les usages formels du français, à l’heure où l’anglais est

partout et où les anglicismes prolifèrent dans notre langue. En communication professionnelle ou administrative, quelques mots bien choisis peuvent faire toute la différence, au profit de la

richesse lexicale du français.