Mettre les pieds dans le plat: fun french expression no. 5
Mettre les pieds dans le plat: fun french expression no. 5"
- Select a language for the TTS:
- French Female
- French Male
- French Canadian Female
- French Canadian Male
- Language selected: (auto detect) - FR
Play all audios:
A SIMILAR EXPRESSION EXISTS IN ENGLISH, CAN YOU WORK OUT WHAT IT IS? Do not get in between a French person and their food. The fifth entry in the series of amusing French expressions
involves someone getting their feet where they are not supposed to. METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT Literal translation: To put your feet in the dish This refers to when someone says
something without thinking that it might be rude or make other people uncomfortable. Plat in this case means meal or dish. The expression can also mean something intentionally rude or
uncomfortable and lacking tact. The closest English equivalent would be ‘to put your foot in your mouth’, with a similar imagery of putting your feet where they should not be. Read more:
On va pas chercher midi à quatorze heures : Fun French expression no. 1 Read more: Péter dans la soie: Fun French expression no. 3 Do you have a favourite amusing French expression? Share it
with us at [email protected]
Trending News
Caroline fourest en couple : qui est fiammetta venner, sa compagne depuis près de 30 ans?Ce jeudi 19 septembre, la journaliste et essayiste Caroline Fourest fête son 49e anniversaire. L'occasion pour cell...
Colloque : le professionnel de santé au cœur de la sécurité sanitaireLe ministère des Solidarités et de la Santé organise, le mercredi 23 janvier en Salle Laroque, un colloque autour des en...
La suède s’inquiète d’une « crise de la lecture » chez les jeunesLETTRE DE MALMÖ Ce pourrait être le signe d’un sursaut. Fin 2024, avant Noël, les géants suédois du secteur du livre – l...
L'etat va débloquer 420 millions d'euros pour la restructuration du chru de nancy - iciAlors qu'un entretien est prévu ce vendredi entre le maire de Nancy Mathieu Klein, la direction du CHRU de Nancy et...
Seine-et-marne : un homme tué d'une balle dans la tête en sortant de la cliniqueEurope1 .fr avec AFP 18h39 . le 24 septembre 2018 - Mis à jour le 31/01/2025 à 09:34 La victime, un homme de 22 ans, a é...
Latests News
Mettre les pieds dans le plat: fun french expression no. 5A SIMILAR EXPRESSION EXISTS IN ENGLISH, CAN YOU WORK OUT WHAT IT IS? Do not get in between a French person and their foo...
La floride redoute le pire en fouillant les décombres d'un immeuble effondréAu moins quatre personnes ont trouvé la mort dans cette catastrophe pour l'heure inexpliquée, survenue aux première...
Les agents de la protection judiciaire de la jeunesse manifestent à dijon - iciLe nouveau Code de justice pénale des mineurs entre en vigueur ce jeudi. Des professionnels de la protection judiciaire ...
La banque citigroup va-t-elle faire disparaître la maison de disque emi?Après l’affaire Terra Firma contre Citigroup, la célèbre maison de disque EMI risque de se retrouver aux mains d’une ban...
Transformer les zones commerciales suffira-t-il à réconcilier la macronie avec la france périphérique?ENTRETIEN - Lundi 11 septembre 2023, le gouvernement a présenté son plan pour transformer les zones commerciales. Ces zo...