Learning french: what does à fond mean and when should it be used?

Connexionfrance

Learning french: what does à fond mean and when should it be used?"


Play all audios:

Loading...

AN ENTHUSIASTIC AND THOROUGH ADVERB English speakers might associate this phrase with the positive connotations surrounding ‘fond’ memories, or growing ‘fond’ of a place or person. A fond


has a slightly different meaning in French, and can actually be used in a variety of different ways. We explain how and when to use it in everyday conversations in France. WHAT DOES À FOND


MEAN? This handy adverb, which literally translates as ‘deeply’, has many uses. It generally indicates that something is being done thoroughly and in depth, but can also refer to an object


that has been used to its full capacity.  A fond can describe something loud or fast, with the term featuring in several informal variations including: * à fond la caisse - At full throttle


* à fond les ballons - At full speed * à fond les manettes - At top speed  * rouler à fond - To put your foot down * à fond de cinq (or six) - At max speed (refers to the fifth/six gear of a


car) * à donf - (the verlan of à fond) Read also: Learning French: when and why do we say appuyer sur le champignon? It has even developed a more slang sense, being sprinkled into casual


conversation to describe someone who is passionate or motivated: * être à fond - To be fully-invested * se donner à fond - To go all-out  * vivre à fond - To live life to the full Read also:


Learning French: what does flipper mean and when should it be used? WHEN DO YOU SAY À FOND? It usually follows a verb, indicating that the action is being done completely and fully: * Je


travaille à fond pour respecter le délai de ce soir. - I am working flat-out to meet tonight’s deadline.  * Il est ceinture noire, il maîtrise à fond le karaté. - He is a black belt which


means he is a complete master at karate.  * Mon père adore mettre sa musique à fond quand il n'y a personne à la maison. - My dad loves blasting his music when nobody is home. *


Ralentis ! Pourquoi tu roules à fond ? - Slow down! Why are you driving so fast? It can also describe a person who is energetic and keen: * Elle est à fond sur les animaux marins. - She is a


megafan of marine animals.  * J'aime le fait que tu te donnes toujours à fond dans tout ce que tu fais. - I love the fact that you always give your all in everything you do. Read also:


Learning French: the origins and meaning of avoir le cœur qui bat la chamade TO WHOM DO YOU SAY À FOND? Depending on the context, this term can be considered neutral or informal. It


generally becomes more casual when combined with other slang words or variations.  It can be said in a range of situations with friends, family, strangers or colleagues. It should not cause


any offence, however depending on the tone of voice, 'être à fond' can be a criticism of someone who is overly keen or intense.  If you would like us to explain a particular word


or expression, or if you have any other Learning French suggestions, let us know at: [email protected]


Trending News

Effect of topiramate on eating behaviours in prader-willi syndrome: toprader double-blind randomised placebo-controlled study

ABSTRACT Prader–Willi Syndrome (PWS) is a rare genetic syndrome leading to severe behavioural disorders and mild cogniti...

Mutation patterns identify adult patients with de novo acute myeloid leukemia aged 60 years or older who respond favorably to standard chemotherapy: a

ABSTRACT Thus far, only 5–15% of AML patients aged ≥60 years are cured with chemotherapy. Identification of patients who...

Metabolic consequences of expression of the medium chain hydrolase gene of the rat in mouse nih 3t3 cells

ABSTRACT Mammalian medium chain hydrolase (MCH) is normally expressed only in epithelial cells of lactating mammary glan...

Do cruises count towards 90-day schengen zone allowance?

WE LOOK AT PASSPORT STAMPS, DAY EXCURSIONS AND HOW BORDER AUTHORITIES ENFORCE THE 90/180 DAY RULE FOR EUROPEAN CRUISES R...

Detection and identification of the polyphenoloxidase substrate of the banana

ABSTRACT BLACKENING of the fruit of the banana may occur during cultivation, when the cause is usually of pathological o...

Latests News

Learning french: what does à fond mean and when should it be used?

AN ENTHUSIASTIC AND THOROUGH ADVERB English speakers might associate this phrase with the positive connotations surround...

Teen bitten by snake on holiday in wales given two anti-venom shots

Izzi Larkins, 13, bent down to get a closer look at the snake when it reared up and bit her on the finger. Her parents w...

Video Author Angeline Boulley talks about her new book, 'Firekeeper’s Daughter' - ABC News

ABC NewsVideoLiveShowsShopStream onTrump at West Point Memorial Day weather LatestLatestNew Orleans jailbreak Boeing dea...

The duodenal spread of pyloric carcinoma

Access through your institution Buy or subscribe This is a preview of subscription content, access via your institution ...

The racial and social incidence of cancer of the uterus

Access through your institution Buy or subscribe This is a preview of subscription content, access via your institution ...

Top