‘Storia d’amore’ com a MPB | O TEMPO

Guinga, Chico Buarque, Ivan Lins. Esses são apenas alguns dos expoentes da música popular brasileira com os quais a italiana Tosca Donati já trabalhou. “A música brasileira me encanta desde

menina”, frisa a cantora nascida em Roma que, em turnê pelo Brasil, apresenta em Belo Horizonte – na próxima quinta-feira (31), no palco do Centro Cultural Minas Tênis Clube – o show

“Appunti Musicali dal Mondo”. Nele, a cantora estará ao lado dos músicos Giovanna Famulari (piano e cello), Massimo de Lorenzi (violão) e Alessia Salvucci (percussão); e receberá, como

convidada especial, a cantora Aline Calixto.

Simpática, Tosca enfatiza ao Pampulha que o espetáculo (com o qual está viajando há três anos) poderia ser definido “como uma viagem pelo mundo por meio da música”.

Razão pela qual o repertório contempla canções compostas em outros idiomas, como o grego ou mesmo iídiche. “Naturalmente incluindo as italianas, sejam romanas, napolitanas...”. No caso das

de outras culturas, algumas foram vertidas para o italiano “ou mesmo para o português”. 

Tosca ressalta que para cada país em que desembarca prepara uma homenagem especial no show – no caso do Brasil, a escolha recaiu sobre “Rosa”, de Pixinguinha. “É um presente particular que

preparei para o público brasileiro, uma homenagem à cultura de vocês”, exalta ela.

Sobre Aline Calixto, sua convidada em Belo Horizonte, Tosca diz que ainda não teve a oportunidade conhecer pessoalmente a colega. “Só de fama”. Mas antecipa que a carioca vai cantar duas

canções de seu repertório próprio e, junto a ela, duas músicas de Chico Buarque. “Teresinha’, que em italiano chamo de ‘Tre Uomoni’, e ‘Morena de Angola’, que terá uma surpresa: vou inserir

alguns elementos da pizzica, que é uma rítmica característica do sul da Itália”, diz, toda entusiasmada.

É a primeira vez que Tosca Donatti vem ao Brasil. “Estou muito emocionada de ver a reação do público às minhas canções”, diz ela, que, nas redes sociais, vem postando fotos e vídeos de sua

passagem pelo Rio, onde se apresentaria na Blue Note, na última sexta (25). Antes de BH, ela ainda passa por São Paulo e Brasília.

Tosca diz que passou a conhecer mais o que é produzido por aqui graças a Max di Tommasi, italiano especialista em música brasileira. “Nos meus shows, sempre incluo alguma coisa. E depois

tive a possibilidade de trabalhar com os grandes da MPB, como Ivan Lins ou Chico Buarque, com quem cantei ‘Trocando em Miúdos’, adaptada para o italiano. Com Guinga, fiz o dueto de um

clássico da música romana, ‘Nina, Si Voi Dormite’, que virou ‘Nina, Se Você Dorme’. Ah, sim, Guinga também escreveu para mim duas belas músicas”.