La traduction simultanée, nouvelle frontière pour l’intelligence artificielle ?
La traduction simultanée, nouvelle frontière pour l’intelligence artificielle ?"
- Select a language for the TTS:
- French Female
- French Male
- French Canadian Female
- French Canadian Male
- Language selected: (auto detect) - FR
Play all audios:
Réservé aux abonnés La traduction simultanée, nouvelle frontière pour l’intelligence artificielle ? Par Marc Cherki Le 14 février 2025 Suivre Sujets intelligence artificielle Lire dans l’app
Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Le 25 avril 2024, le discours d’Emmanuel Macron sur l’avenir de l’Europe à la Sorbonne a été retranscrit en direct lors
d’un test par un système automatique vers quelques-unes des principales langues européennes, avec de nombreux contresens, omissions, erreurs et approximations et avec un retard sensible.
CHRISTOPHE PETIT TESSON / AFP DÉCRYPTAGE - Une équipe de Meta, la maison mère de Facebook, compare dans la revue Nature la performance de son outil d’interprétariat par rapport à ceux de
Google et d’OpenAI. Les progrès sont importants, mais n’atteignent pas encore les performances des meilleurs interprètes humains.
Dans son roman de science-fiction Le Guide du voyageur galactique, Douglas Adams imaginait le « poisson Babel » (Babel fish, en anglais), une sorte de poisson minuscule à glisser dans son
oreille pour comprendre toutes les langues parlées dans l’univers. La communication était alors fluide, sans temps de latence ni erreur. Ce « Babel fish » est le Graal de toutes les équipes
qui travaillent sur des systèmes d’interprétation automatique, et il est même cité dans la très sérieuse revue Nature par une équipe de Meta qui y présente son nouveau système
d’intelligence artificielle (IA), meilleur que les concurrents.
La traduction de texte est déjà l’un des domaines les plus profondément affectés par les progrès rapides de l’IA. Depuis deux à trois ans, « l’essor de l’IA générative (popularisée par
ChatGPT, d’OpenAI, NDLR) a créé une rupture dans le secteur », précise la société d’études américaine CSA Research. « La traduction écrite a été affectée dès 2016 par l’essor de
l’intelligence…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 85% à découvrir.
Vente Flash
3,99€ par mois pendant 12 mois. Sans engagement.
J'EN PROFITE Déjà abonné ? Connectez-vous
Trending News
Gagnez votre collection de livres des lauréats francophones du festival du premier roman de chambéry - iciPOUR CETTE 32E ÉDITION DU FESTIVAL PREMIER ROMAN, GAGNEZ 17 LIVRES SÉLECTIONNÉS PARMI LES ŒUVRES DES LAURÉATS FRANCOPHON...
Samsonite : déplacement des anciennes salariées aux Etats-UnisCet article date de plus d'onze ans. Samsonite : déplacement des anciennes salariées aux Etats-Unis Publié le 05/03/2014...
Puis-je prolonger mon congé parental jusqu'au 6ème anniversaire de mes triplés?Cet article date de plus de treize ans. Puis-je prolonger mon congé parental jusqu'au 6ème anniversaire de mes triplés?...
Législatives : pourquoi le raz-de-marée attendu pour La République en marche n'a-t-il pas eu lieu ?C'est une majorité claire, mais pas un raz-de-marée. Contrairement à ce que laissaient entendre les estimations de l'ent...
Covid-19 : le Royaume-Uni se prépare à une campagne de vaccination "historique"Le grand jour approche. Le secrétaire d'Etat britannique à la Santé, Matt Hancock, a salué dimanche 6 décembre un "momen...
Latests News
La traduction simultanée, nouvelle frontière pour l’intelligence artificielle ?Réservé aux abonnés La traduction simultanée, nouvelle frontière pour l’intelligence artificielle ? Par Marc Cherki Le 1...
Un cimetière écologique ouvre dans les yvelinesEn 2025, la commune de Neauphle-le-Château ouvre un cimetière naturel. Dans ces lieux, les caveaux en béton et les cercu...
Bouvard et Pécuchet - Actu-JuridiqueCulture Culture Partager cet article Imprimer Partager par email Partager sur facebook Partager sur twitter Partager sur...
Un document administratif peut-il être une archive ? - Actu-JuridiqueDroit administratif Partager cet article Imprimer Partager par email Partager sur facebook Partager sur twitter Partager...
Notion d’indépendance de la convention d’arbitrage : une précision de bon sens - Actu-JuridiqueEstimant avoir été abusée du fait d’un concept déficitaire en France comme en Allemagne, un franchisé engage une procédu...