Le chanteur français gilbert laffaille rend hommage à son grand-père jean carol dans un ouvrage

l'essentiel Après des années d'inventaire et de recherches, Gilbert Laffaille décide de regrouper toutes les données qu'il a recueillies sur son grand-père Gabriel Laffaille,

plus connu sous le nom de Jean Carol. Il signe aujourd'hui un ouvrage pour mettre à l'honneur cet homme aux mille vies. Tout commence par des malles dont Gilbert Laffaille hérite

en 2005. Ces caisses avec de nombreux documents étaient alors conservées dans sa famille depuis les années 1920. À l’intérieur, le chanteur français y découvre l'œuvre intégrale de son

grand-père, Gabriel Laffaille, plus connu sous le nom de Jean Carol : romans, pièces de théâtre, reportages, poèmes, nouvelles, articles, manuscrits inédits, correspondances, etc. Le

petit-fils va alors se mettre à établir l'inventaire de tous ces documents pendant plusieurs années.  "Quand j'ai retrouvé toutes ces archives, j'ai eu envie de tout

regarder pour ensuite faire perdurer la mémoire de cet homme, mon grand-père, qui a eu une vie de grand reporter et a écrit de nombreuses nouvelles", confie Gilbert Laffaille,

petit-fils et admirateur de Jean Carol. Au fil de ses recherches, celui-ci découvre que ce "papy" a été grand reporter dans le monde entier, notamment en Russie, en

Nouvelle-Calédonie ou encore à Madagascar. GRAND SUCCÈS DE 1890 À 1910 "Ce qu'il faut savoir c'est que pour l'époque c'était rare de faire de si longs voyages à

l'autre bout du monde. Pour aller sur l'île malgache, il fallait naviguer sur un bateau pendant près de six mois", explique-t-il avant d'ajouter qu’il y avait le

télégraphe, ce qui lui permettait de lire et d'envoyer des nouvelles et articles à Paris". Jean Carol ou Gabriel Laffaille a connu un grand succès entre les années 1890 et 1910

avec des ouvrages qui ont marqué l'époque. Celui qui a étudié à Toulouse puis à la Sorbonne a même reçu de prestigieux prix par l'Académie française. Au milieu du XIXe siècle,

l'homme de lettres va écrire sur l'Ariège, qu'il connaît bien. "Il s'est mis à rédiger des nouvelles sur les thèmes de la campagne et de la montagne dans le

département. Il a voulu mettre en avant la paysannerie ainsi que les seigneurs. Tous ses écrits racontent l'évolution de la société à cette période de l'Histoire", indique

Gilbert Laffaille. "Quand j'ai découvert ces malles, je ne savais pas sur quoi j'allais tomber et au final j'ai appris plein de choses sur la vie de ce grand-père. Ma

famille ne parlait jamais du passé donc c'était difficile d'en savoir plus sur nos ancêtres", confie-t-il. UN MESSAGE VENU DE RUSSIE Il y a trois ans à peine, Gilbert

Laffaille reçoit un message venu de Russie. Une femme lui demande s'il a un lien de parenté avec Jean Carol-Gabriel Laffaille. "J'ai expliqué que c'était mon grand-père

et là la dame m'a expliqué qu'elle était en train de traduire l'un de ses livres datant de 1900 qui parlait de la région du Caucase. Depuis, le livre est paru et a été envoyé

au descendant de l'auteur.  Après ces années de recherches et d'archivage, Gilbert Laffaille décide d'écrire un ouvrage sur l'histoire de vie de son grand-père qui a

côtoyé des pointures comme Guy de Maupassant ou encore Gustave Flaubert. Ce livre, qui met en avant l'Ariège est composé de quatre nouvelles parues en 1894 : récits ruraux dont

l'action se déroule dans ce département montagnard à l'époque de la jeunesse de l'auteur. "Il s'agit d'histoires courtes, pleines de fraîcheur et de vérité mais

aussi rudes et noires, qui nous restituent la nature forte où se jouaient les drames de ce temps. Paysans, bergers, petits nobles, curés, mécréant, braconnier ou jolie fille farouche font

revivre où les traditions se transmettaient de génération en génération", indique l'auteur de l'ouvrage et petit-fils de Gabriel Laffaille. GILBERT LAFFAILLE, 40 ANS DE

CARRIÈRE POUR CET AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE  Auteur-compositeur-interprète, Gilbert Laffaille, né en 1948, entre dans le monde de la chanson dès 1977. Son premier album _Le Président et

l'éléphant_ rencontre un succès immédiat, suivi de beaucoup d'autres dans les années qui suivent. Il va ensuite effectuer de nombreuses tournées en France mais aussi à

l'étranger pendant plus de quarante ans : Théâtre de la ville de Paris, Bataclan, Francofolies de La Rochelle ou encore l'Olympia.  Durant toutes ces années, il écrit près de 150

chansons, enregistre douze albums, un DVD, publie des recueils de textes et des albums pour la jeunesse. Ses textes ont été traduits au Danemark, en Suède, en Allemagne, aux Etats-Unis, au

Vietnam et au Japon. Il est aussi auteur de sketches humoristiques, anime des ateliers d'écriture et propose des lectures sur le thème de l'humour et de la poésie. L'homme de

lettres a reçu plusieurs prestigieuses distinctions telles que le Prix de l'Académie du disque français, le Prix international jeune chanson, le Prix Jacques Douai et il a aussi été

fait Chevalier des arts et des lettres. Gilbert Laffaille, par la lecture de deux nouvelles, rendra à l'occasion d’une rencontre et lecture, organisée par l’association la Voix du

Scribe, le dimanche 9 mars de 16h à 18h30 à la salle polyvalente de Banat, un poignant hommage à celui qui était son grand-père, écrivain voyageur tombé dans l’oubli après la guerre de 14-18

et qui fût enterré à Tarascon-sur-Ariège. L’auteur sera aussi en dédicace le samedi 8 mars le matin au Super U de Tarascon-sur-Ariège et l’après-midi à la librairie le Relais de Poche de

Verniolle.