La jornada - las dos sesiones 2022 de china

* LA ECONOMÍA DE CHINA HA TENIDO UN BUEN COMIENZO DURANTE EL XIV PLAN QUINQUENAL Por Lu Yanan, Diario del Pueblo En 2021, el volumen económico total de China alcanzó un nuevo nivel, llegando

a los 114,367 billones de yuanes, un aumento del 8,1 % con respecto al año anterior a precios constantes. "En el último año, a través de los esfuerzos conjuntos de todo el país, el

desarrollo económico de China y la prevención y el control de epidemias han mantenido una posición de liderazgo en el mundo, la economía nacional ha estado operando dentro de un rango

razonable, el desarrollo de los principales objetivos y tareas del año se ha completado y se han dado nuevos pasos para construir un nuevo patrón de desarrollo. El desarrollo de alta calidad

ha logrado nuevos resultados y el XIV Plan Quinquenal ha logrado un buen comienzo", dijo Ning Jizhe, director de la Oficina Nacional de Estadísticas, el 17 de enero durante una

conferencia de prensa de la Oficina de Información del Consejo de Estado. "Según el promedio de dos años, las tasas de crecimiento económico en el primer, segundo, tercer y cuarto

trimestre fueron del 4,9%, 5,5%, 4,9% y 5,2% respectivamente. La tasa de crecimiento económico promedio de dos años en el cuarto trimestre fue ligeramente más alto que en el tercer

trimestre", dijo Ning Jizhe. Según Ning Jizhe, el empleo en China es generalmente estable. La economía ha seguido recuperándose y desarrollándose, la política de prioridad de empleo ha

sido efectiva y han florecido nuevas formas de empleo. En 2021, el empleo urbano y rural de China aumentó en 12,69 millones de puestos y se logró la meta esperada de más de 11 millones. La

tasa de desempleo urbano encuestada tuvo un promedio de 5,1%, un nivel más bajo que el objetivo esperado de alrededor de 5,5%. Los precios al consumidor aumentaron moderadamente. En 2021, el

precio al consumidor aumentó un 0,9% respecto al año anterior, por debajo del objetivo esperado de alrededor del 3%. La balanza de pagos está básicamente equilibrada. A finales de 2021, el

saldo de la reserva de divisas de China era de 3,2502 billones de dólares estadounidenses, que se mantuvo por encima de los 3,2 billones de dólares durante ocho meses consecutivos, ocupando

el primer lugar en el mundo. Dijo que el crecimiento de los ingresos de los residentes de China está básicamente sincronizado con el crecimiento económico. En 2021, la renta disponible per

cápita de los residentes nacionales aumentó un 8,1% en términos reales respecto al año anterior, con un incremento medio del 5,1% en dos años, lo que está básicamente en línea con el

crecimiento económico y cumple con los requisitos de crecimiento de los ingresos de los residentes. El consumo de energía por unidad de PIB disminuyó. Según cálculos preliminares, el consumo

de energía por unidad de PIB en 2021 disminuyó un 2,7 % con respecto al año anterior, lo que se acerca a la reducción esperada de alrededor del 3 %. La producción de cereales alcanzó un

nuevo máximo. En 2021, la producción total de cereales alcanzó los 682.500 millones de kilos, alcanzando el objetivo previsto de más de 650.000 millones de kilos. En 2021, el volumen

económico total de China superó los 114 billones de yuanes, lo que alcanzó los 17,7 billones de dólares estadounidenses al tipo de cambio medio anual, ocupando el segundo lugar en el mundo y

representando más del 18 % de la economía mundial; el PIB per cápita fue de 80.976 yuanes, que alcanzó los 12.551 dólares estadounidenses según el tipo de cambio promedio anual de

conversión, cifra que superó los 12.000 dólares. Según el análisis de Ning Jizhe, en 2021, el PIB de China aumentó en unos 13 billones de yuanes, o 2 billones de dólares estadounidenses al

tipo de cambio anual promedio, lo que equivale al agregado económico anual de una economía importante relativamente grande en el mundo. Si se tiene en cuenta el factor de apreciación del RMB

y los agregados económicos de dos años se convierten a dólares estadounidenses, el incremento fue de hasta 3 billones de dólares. Al mismo tiempo, el valor agregado industrial y

manufacturero total de China ha ocupado el primer lugar en el mundo durante más de 10 años consecutivos. El comercio de bienes y las reservas de divisas ocupan el primer lugar en el mundo, y

el comercio de servicios, la inversión al exterior y el consumo interno ocupan el segundo lugar en el mundo. "El PIB per cápita de China supera los 80.000 yuanes, o 12.551 dólares

estadounidenses al tipo de cambio anual promedio. Aunque aún no ha alcanzado el límite inferior del nivel per cápita de los países de altos ingresos, se acerca año tras año. Según

estimaciones preliminares, el PIB per cápita mundial en 2021 fue de alrededor de 12.100 dólares. En China es de 12.500 dólares, más que el nivel del PIB per cápita mundial", dijo Ning

Jizhe. "A pesar de los riesgos y desafíos, en general, la tendencia de la recuperación económica y el desarrollo de China no ha cambiado, los factores que mantienen la economía operan

dentro de un rango razonable y las condiciones para apoyar el desarrollo de alta calidad no han cambiado. Desde la perspectiva de todo el año, se espera que la economía de China progrese

mientras mantiene la estabilidad", dijo Ning Jizhe. Los consumidores compran frutas en un supermercado en la ciudad de Qingzhou, provincia de Shandong, el 12 de enero de 2022. Wang

Jilin/Pueblo en Línea El 17 de enero de 2022, en la empresa Doosan Construction Machinery (China) Co., Ltd. situada en la zona de desarrollo de Yantai, provincia de Shandong, los

trabajadores están ocupados en la línea de producción. Tang Ke/Pueblo en Línea La terminal de contenedores del puerto de Lianyungang, provincia de Jiangsu, tomada el 12 de octubre de 2021.

Si Wei / Pueblo en Línea * CHINA TRABAJA PARA HACER QUE EL SECTOR DE LA LOGÍSTICA EXPRÉS SEA MÁS ECO-RESPONSABLE Li Xinping y Lv Shaogang, periodistas de Diario del Pueblo En los últimos

años, con el desarrollo del comercio electrónico, el desarrollo ecológico de la industria de la logística exprés y la reducción del volumen de embalajes están atrayendo la atención de la

sociedad. Las autoridades chinas competentes, las empresas de logística exprés y los consumidores están trabajando juntos para acelerar la tendencia ecológica de la industria, reduciendo el

volumen y la reutilización de envases y optimizando el sistema de transporte. Hace unos días, la Sra. He, del distrito Chaoyang de Beijing, recibió una llamada de un repartidor informándole

de la llegada de la fruta pedida por internet cuando estaba en su oficina. La Sra. He le rogó al repartidor que dejara el paquete en su puerta. El repartidor dijo varias veces que no tirara

la caja porque vendría a recogerla por la tarde. La plataforma de comercio electrónico, donde la Sra. He suele hacer sus compras, ha estado utilizando cajas aislantes reutilizables durante

años. “Las chuletas de salmón, merluza y cordero que compro a menudo vienen envasadas en este tipo de caja aislante. Una vez que llega el paquete, saco mis compras y el repartidor recoge la

caja”. Al reutilizar las cajas aislantes, las empresas de logística exprés están trabajando para promover los embalajes eco-responsables. Según el personal del sector, entre las seis

categorías principales de embalaje, las bolsas, cajas de embalaje y plásticos representan el 10%, 55% y 34% respectivamente. También existe una variedad de envases que se utilizan en grandes

cantidades, entre los que se encuentran materiales de acolchado, cintas adhesivas y bolsas intermedias para uso interno. Hacer que el embalaje de paquetes sea más ligero es una parte

importante de la promoción del embalaje ecológico. Según un gerente de almacén de una empresa de logística exprés, durante el “Doble 11”, o Festival de las Compras” de este año, la empresa

utilizó más de 50.000 cajas reutilizables todos los días en un único almacén, lo que sustituyó a las más de 200.000 bolsas de papel y envases de plástico que se utilizaban a diario en el

pasado. Otra empresa de logística exprés, junto con una plataforma de comercio electrónico, implementó un proyecto que fomenta el reciclaje de envases en 60.000 sitios y la reutilización de

envases viejos en 10.000 sitios. También fomenta y promueve el reciclaje de envases de varias formas. Para hacer que el embalaje de paquetes sea más ecológico, liviano y reciclable, la

Oficina Nacional de Correos está trabajando para agregar cláusulas sobre la regulación del embalaje de paquetes en la ley de comercio electrónico de China, alentando así a las empresas de

envío y entrega a fortalecer la innovación científica en áreas clave como los envases eco-responsables. La Oficina Nacional de Correos también ha especificado en múltiples cláusulas las

solicitudes de operaciones de la logística exprés para promover el reciclaje y la recuperación de los residuos de envases. Mediante el uso de pedidos de logística exprés sin papel y envases

más pequeños, esta industria en China ha avanzado en sus esfuerzos por hacer que sea más eco-responsable y menos voluminosa. En 2020, la sustitución de los pedidos de logística exprés de

papel tradicional por pedidos electrónicos ahorró 83.300 millones de papeles A4. El país también ha reducido el número de capas en las cajas de cartón a tres, o incluso menos, de las cinco

capas que tenían anteriores. El grosor de la bolsa de embalaje se ha reducido a 0,03 milímetros, de los 0,06 milímetros en el pasado. El ancho de la cinta se ha reducido a menos de 45

milímetros, en comparación con los más de 60 milímetros anteriores. La Oficina Nacional de Correos busca poner en marcha una “logística inversa desde el consumidor hasta su proveedor” que

tiene como objetivo reciclar los embalajes de correos. Alienta a las empresas de reparto a crear instalaciones de reciclaje de residuos de envases que cumplan con los estándares en los

sitios de correos, reutilizar cajas de embalaje recicladas y materiales de acolchado en buen estado y calidad que cumplan con los estándares, y promover a los repartidores a reciclar en casa

o en los puntos de retransmisión. Hasta la fecha, toda la industria ya utiliza 3,8 millones de cajas reutilizables, lo que reduce efectivamente el uso de cajas y bolsas de embalaje y

materiales de relleno. Los hábitos de los usuarios también influyen en la promoción y el uso de envases eco-responsables. Para alentar a los consumidores a reciclar los envases, una empresa

de logística exprés ha creado 13.000 cajas de reciclaje ecológicas junto con una plataforma de comercio electrónico. Durante el "Doble 11", la empresa preparó 500.000 huevos

frescos que fueron donados a los consumidores que participaron en el reciclaje de cajas. La Oficina Nacional de Correos promoverá los envases eco-responsables y mejorará el sistema de

regulaciones, estándares y políticas en todos los frentes para que los envases sean más eco-responsables, menos voluminosos y reciclables, según un funcionario de la Oficina Nacional de

Correos. El 6 de enero de 2021, en la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang, en el este de China, los repartidores colocaron las cajas de embalaje en la zona de reciclaje de embalajes en

el sitio de la empresa de logística exprés Shunfeng. (Li Jianlin / Pueblo en Línea) El 7 de enero de 2021, los trabajadores fabricaron bolsas de mano totalmente biodegradables en el parque

industrial de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de la ciudad de Tongcheng, provincia de Anhui, en el este de China. (Jiang Sheng / Pueblo en Línea) El 7 de noviembre de 2021, en

el centro de distribución de Shandong Qingdao SF Huajun, el sistema de clasificación inteligente completamente automático clasifica rápidamente los paquetes. (Liang Xiaopeng / Pueblo en

Línea) * CHINA PROMUEVE DESARROLLO VERDE Y BAJO EN CARBONO DE MANERA SISTEMÁTICA Por Zhou Renjie, Diario del Pueblo Diferentes regiones de China están haciendo esfuerzos concretos para

acelerar la transición integral del país hacia una economía y una sociedad más ecológicas. Muchas regiones de todo el país publicaron recientemente sus planes para el desarrollo verde y bajo

en carbono durante las "Dos Sesiones" locales, las reuniones anuales de legisladores y asesores políticos en varios niveles. Beijing promoverá la sinergia del trabajo contra la

contaminación y la reducción de carbono, y dará pasos firmes hacia el objetivo de la neutralidad de carbono. Shanghai planea convertir su isla Chongming en una “isla neutral de carbono”, la

isla Changxing en una “isla baja en carbono” y la isla Hengsha en una “isla cero en carbono”, y construir activamente una zona de demostración de neutralidad en carbono. La provincia de

Zhejiang, en el este de China, implementará una estrategia integral de conservación de recursos para fomentar el uso económico e intensivo, así como el reciclaje de recursos y promover un

estilo de vida más simple, más ecológico y con menos emisiones de carbono. El año 2021 marcó el inicio del período del XIV Plan Quinquenal de China (2021-2025) y un año histórico para la

sinergia de la reducción de la contaminación y las emisiones de carbono y la promoción de la transformación ecológica integral en el desarrollo económico y social. En 2021, China se

comprometió plenamente con el desarrollo de alta calidad que prioriza la protección del medio ambiente ecológico y las formas de vida y producción ecológicas bajas en carbono, y obtuvo

logros notables en la promoción de la transformación ecológica en el desarrollo económico y social. El país hizo un buen progreso en la conservación de recursos. Su consumo de energía por

producto interno bruto (PIB) cayó un 2,7% año tras año. El consumo de energía limpia experimentó un rápido crecimiento en el país. La energía renovable, incluido el gas natural y la energía

hidroeléctrica, nuclear, eólica y solar, representó el 25,3% del consumo total de energía de China en 2021, un punto porcentual más que el año anterior. La energía generada por fuentes de

energía renovable aumentó a 2,48 billones de kWh, lo que representó el 29,8% del consumo total de electricidad de China el año pasado. Mientras tanto, la producción de productos ecológicos

creció rápidamente en 2021, y la producción de vehículos de nueva energía (NEV) y células fotovoltaicas del país aumentó un 145,6 % y un 42,1 % interanual, respectivamente. El desarrollo

verde y bajo en carbono también sirve como una oportunidad para promover la transformación y mejora de la estructura económica de China. El año pasado, la provincia de Guangdong, en el sur

de China, hizo grandes esfuerzos para promover la fabricación ecológica y la producción limpia, y aceleró el ajuste de su estructura energética. La provincia recientemente puso en operación

proyectos de energía eólica marina con una capacidad de generación de energía instalada total de 5,49 millones de kW, plantas de energía solar con una capacidad instalada combinada de 2,25

millones de kW y centrales hidroeléctricas de almacenamiento por bombeo con una capacidad total de 700.000 kW, sugirió un informe sobre la labor del Gobierno Popular de la provincia de

Guangdong. Para suministrar gas natural y energía de hidrógeno para la celebración de unos Juegos Olímpicos de Invierno ecológicos en Beijing, el gigante estatal chino de oleoductos China

Oil & Gas Piping Network Corporation (PipeChina) puso en funcionamiento cuatro nuevos oleoductos a finales del año pasado, y otras empresas incluyendo China National Petroleum

Corporation (CNPC) y China Petrochemical Corporation (Sinopec) han construido y puesto en funcionamiento más de 30 estaciones de servicio de hidrógeno. Estos logros reflejaron cuánto

valoraba China la energía limpia en los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. El gran evento deportivo en Beijing ha logrado un suministro de energía 100% verde para

todos los lugares por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos, y se espera que consuma un total de aproximadamente 400 millones de kWh de electricidad verde, lo que puede reducir

el consumo de carbón estándar en 128.000 toneladas y las emisiones de dióxido de carbono en 320.000 toneladas. Se cree que solo aprovechando las oportunidades que brinda el desarrollo verde

y bajo en carbono puede China acelerar la formación de estructuras industriales, modos de producción, formas de trabajo y de vida y configuraciones espaciales que ayuden a conservar los

recursos y proteger el medio ambiente. El desarrollo verde es la base de una vida mejor y la expectativa de la gente. Sin embargo, China se enfrenta a tareas arduas y a largo plazo para

promover la protección ecológica y ambiental de alto nivel y el desarrollo económico de alta calidad. Estas tareas, que van desde la aceleración de la renovación ecológica de edificios

urbanos antiguos para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de carbono hasta la adopción de energía fotovoltaica integrada en edificios (BIPV), la promoción de servicios

fiduciarios de gobernanza ambiental y la facilitación del desarrollo de industrias ecológicas y respetuosas con el medio ambiente, hacen que sea imperativo que el país adopte un enfoque

holístico mientras aborda problemas menores en la transformación de su forma de desarrollo y estilo de vida de la gente. Alcanzando lo amplio y grande mientras aborda lo delicado y

minucioso, China está aprovechando sus fortalezas para coordinar el trabajo de varias partes y forjar sinergias para lograr el objetivo del desarrollo verde y bajo en carbono. El país tiene

como objetivo realizar la transición completa hacia una economía y una sociedad más ecológicas y continuar manteniendo su desarrollo económico estable y saludable en la nueva etapa de

desarrollo. La foto tomada el 8 de enero de 2022 muestra turbinas eólicas en la isla de Qushan, condado Daishan, ciudad de Zhoushan, provincia de Zhejiang, en el este de China. (Foto de Yao

Feng/Pueblo en Línea) Un trabajador fabrica paneles solares de nuevo tipo en una planta de una nueva empresa de tecnología energética en el condado Sihong, provincia de Jiangsu, en el este

de China, el 28 de diciembre de 2021. (Foto de Geng Huaijun/Pueblo en Línea) Un empleado de una estación de servicio de hidrógeno reabastece un vehículo para los Juegos Olímpicos de Invierno

de Beijing 2022 en el distrito Yanqing de Beijing, el 31 de enero de 2022. (Foto de Hu Qingming/Pueblo en Línea) * EL DESARROLLO DETRÁS DE LA REPARACIÓN DE UNA CARRETERA EN LA ALDEA

WANGJIAQIAO Por Fan Haotian, Diario del Pueblo En invierno, en la aldea Wangjiaqiao de Shuitianba, condado Zigui de la ciudad de Yichang, provincia de Hubei, los árboles frutales cercanos a

las casas y las carreteras están cargados de naranjas doradas. Zigui tiene un clima templado y precipitaciones abundantes, y es una tierra rica en cítricos. El municipio de Shuitianba es una

de las principales zonas productoras de cítricos del condado. Mirando hacia arriba, una carretera recién construida rodea la montaña y un flujo interminable de camiones llega a recoger

frutas. El aldeano Hu Xueping dijo a los periodistas: "En este época en años anteriores, lo más preocupante era el transporte de cítricos. Ahora, la carretera se ha ensanchado tanto que

los camiones grandes pueden conducir directamente al huerto y no hay necesidad de temer que los cítricos se pudran en los árboles". "El camino de cemento construido en el pueblo

en 2008 era el único camino para subir la montaña y llegar al pueblo. Sin embargo, este camino tenía solo 3,5 metros de ancho, los camiones no podían subir y la superficie del camino estaba

dañada en muchos puntos. El antiguo secretario del Partido en la aldea Wangjiaqiao, Du Hailin, dijo a los periodistas que a medida que crecía la industria de los cítricos de la aldea, las

deficiencias del transporte se volvían más prominentes. Después de enterarse de que los aldeanos planeaban ampliar la carretera, el Comité de la aldea Wangjiaqiao puso en la agenda la

renovación y mejora de la autovía Wangqing, que atraviesa cinco aldeas, entre ellas Huangjiabao y Nanping. El problema era que ampliar la carretera involucraba una serie de cuestiones como

el coste de la construcción y la compensación por ocupación de terreno. Los recursos financieros colectivos de la aldea eran limitados y los aldeanos debían compartir los gastos ¿Qué tipo de

plan ganó el apoyo de los aldeanos? Entre ellos, el mecanismo de consulta democrática local "charlas del pueblo por la noche" ha desempeñado un papel importante. En los últimos

años, el condado Zigui ha explorado activamente y dividido las 186 aldeas del condado en 2.055 aldeas, cada una con 30 a 50 hogares, y ha establecido los "consejos de aldea". Los

miembros del Partido eligen a un líder del Partido para formar un equipo autónomo. A través del mecanismo de consulta democrática "charlas del pueblo por la noche", los cuadros y

el pueblo discuten cara a cara los métodos y formas de salir de la pobreza, enriquecerse y gobernar el pueblo. En abril de 2020, la aldea Wangjiaqiao celebró una reunión de representantes de

los aldeanos y aprobó el plan básico para la transformación y mejora de la carretera de Wangqing propuesta por los dos consejos de aldea. Inmediatamente después, cada aldea organizó una

"charla del pueblo por la noche" para discutir medidas de implementación específicas sobre asuntos que requieren atención para la expansión de la carretera, los planes de ocupación

y compensación de terreno, etc. En los dos meses siguientes, la aldea Wangjiaqiao organizó casi 30 "charlas del pueblo por la noche", en las que participaron 700 personas. Después

de repetidas discusiones con los aldeanos, los dos consejos de aldea finalmente determinaron el siguiente método de cálculo específico para que los hogares con campos frutales por los que

pasaría la carretera y los terrenos circundantes cedieran parte de sus tierras. Además, se estableció un método de cálculo específico para que los beneficiados donasen fondos para los

afectados dependiendo de su grado de afectación, equilibrando y compartiendo los costos y las consecuencias de tal construcción. Hasta septiembre de ese año, los 253 pobladores involucrados

en la construcción de la carretera y la ocupación de terrenos habían firmado el formulario de solicitud de la ocupación y compensación. Sabiendo que el estado de la carretera en la aldea

Wangjiaqiao mejoraría, la Oficina de Transporte del condado Zigui estableció de inmediato un grupo especial para formular una propuesta para la construcción de una carretera de cuarto nivel

con dos carriles de 5 kilómetros desde Wangjiaqiao hasta Qinghaoyu. Al mismo tiempo, informó activamente sobre el plan del proyecto de expansión al Departamento de Transporte de la provincia

de Hubei y obtuvo un total de 8,1 millones de yuanes en fondos para la construcción de la carretera en la aldea y otros fondos. En octubre de 2020, comenzó oficialmente el proyecto de

renovación y mejora de la autovía de Wangqing. Después de un año de construcción, la carretera de dos carriles de hormigón y asfalto de 5 kilómetros abrió oficialmente al tráfico en octubre

del año pasado. En comparación con el pasado, la superficie de la carretera se ha ensanchado 2,5 metros y el lecho de la carretera se ha elevado 3 metros, lo que la hace más segura y suave.

El aldeano Hu Kaijin tuvo que ceder un terreno con 88 árboles frutales para la construcción de la carretera. Mirando el camino frente a su casa, decidió obtener la licencia de conducir y se

compró un coche. Hu dijo: "La vida me ha cambiado mucho, ¡ha valido la pena!" "Ahora los coches pueden circular directamente hasta los huertos de los aldeanos para cargar los

cítricos, lo que puede ahorrar un promedio de 0,10 yuanes por cada 500 gramos de cítricos, y la eficiencia del transporte ha mejorado mucho", dijo Hu Jing, secretario del Partido en la

aldea Wangjiaqiao. Después de la reparación del camino, muchos aldeanos regresaron al pueblo a hacer negocios. Hoy en día, hay más de 30 cooperativas profesionales de producción y

comercialización de cítricos y tiendas en línea en la aldea Wangjiaqiao, y hay más de 200 automóviles en la aldea. La imagen muestra a los aldeanos de Wangjiaqiao recogiendo cítricos. Foto

por Jiang Hua La imagen muestra la carretera lisa y amplia después de la renovación y mejora en la aldea Wangjiaqiao. Foto de Pan Qingfang Foto aérea de la aldea Wangjiaqiao. Foto por Huang

Shanjun Los aldeanos de Wangjiaqiao celebraron una reunión para discutir la construcción de la carretera. Foto cortesía del entrevistado * CHINA OCUPÓ EL PRIMER LUGAR EN EL MUNDO EN NÚMERO

DE LANZAMIENTOS ESPACIALES EN 2021 Por Yu Jianbin, Diario del Pueblo En 2021, China realizó 55 lanzamientos espaciales, ocupando el primer lugar en el mundo. Incluyendo los cohetes de la

serie Long March, los cohetes de la serie Kuaizhou y los cohetes desarrollados por compañías aeroespaciales privadas, se llevaron a cabo un total de 55 misiones de lanzamiento a lo largo del

año, enviando cientos de aparatos espaciales (incluidos las que estaban a bordo) al espacio. Entre ellos, la serie Long March de cohetes portadores completó 48 lanzamientos en 2021, y la

cantidad de lanzamientos anuales alcanzó el "40+", la cifra más alta de la historia. Además, la tasa de éxito de lanzamiento fue del 100%. En el año pasado, la serie Long March de

cohetes portadores completó el lanzamiento número 400. Long March 5B, Long March 2F y Long March 7 completaron con éxito la tarea de construcción de la estación espacial de ingeniería

espacial tripulada con cinco lanzamientos. El módulo central, dos grupos de astronautas y dos naves espaciales de carga fueron enviadas al espacio. Los cohetes portadores de la serie

"Gold Medal Rocket" Long March 3A han completaron 12 lanzamientos en total y obtuvieron 12 victorias en 12 batallas, logrando realizar todas las "tareas" durante el año.

En 2021, la construcción orbital de la estación espacial china se lanzó por completo, y dos grupos de astronautas chinos ingresaron a su propia estación espacial, donde permanecerán hasta

seis meses. La sonda "Tianwen-1" lanzada por el cohete portador Long March-5 en 2020 también aterrizó en Marte en 2021 y logró con éxito la patrulla de detección. El 14 de octubre

de 2021, el primer satélite de exploración solar de China, "Xihe", entró con éxito en su órbita predeterminada y China entró oficialmente en la "era de la exploración

solar". En la actualidad, la industria aeroespacial de China ha entrado en la etapa de normalización de lanzamientos de alta densidad. Además, ha mantenido una tasa de éxito muy alta.

Tomando como ejemplo los últimos años, en 2018 hubo 114 lanzamientos en el mundo, 109 de ellos exitosos, y 39 en China, donde 38 tuvieron éxito. En 2019, hubo 103 lanzamientos en el mundo,

95 de ellos exitosos, y 34 en China, donde 31 tuvieron éxito. En 2020, se llevaron a cabo un total de 114 misiones de lanzamiento en todo el mundo. China realizó 39 lanzamientos espaciales y

puso en órbita 89 naves espaciales, ocupando el segundo lugar en el mundo tanto en número de lanzamientos como en carga puesta en órbita. Para 2021, China tuvo un récord de 55 lanzamientos

espaciales. El cohete Long March es la fuerza principal de los lanzamientos espaciales de China. Su primer vuelo fue el satélite "Dongfanghong-1", lanzado el 24 de abril de 1970.

En los últimos 51 años, la serie Long March de cohetes portadores ha llevado a cabo el 92% de las misiones de lanzamiento espacial de China y ha enviado sucesivamente más de 700 naves

espaciales al espacio. La tasa de éxito de las misiones fue del 96%. De acuerdo con el plan de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China, la unidad de desarrollo de la

serie de vehículos de lanzamiento Long March, habrá más de 40 misiones de lanzamiento espacial en 2022, incluidas seis misiones espaciales tripuladas importantes, dos naves espaciales de

carga, dos naves espaciales Shenzhou, además del lanzamiento de la cabina experimental I y la cabina experimental II. Este año, la estación espacial china se completará y también se

completará el lanzamiento de varios modelos clave de cohetes, como el primer vuelo del cohete portador Long March 6A. En el futuro, después de que la estación espacial entre en la etapa

operativa, los cohetes portadores Long March 2F y Long March 7 mantendrán la frecuencia de dos lanzamientos por año. Y en un futuro cercano, se espera que comiencen importantes proyectos

aeroespaciales como la cuarta fase del proyecto de exploración lunar, la exploración de asteroides, la exploración de Júpiter, la exploración lunar tripulada y el primer muestreo de Marte.

El 7 de octubre de 2021, la nave espacial tripulada Shenzhou 13 y el cohete portador Long March 2 F Yao 13 en el sitio de transferencia del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan.

Foto de Liu Huaiyu / Pueblo en Línea El 16 de octubre de 2021, el cohete portador Long March 2F Yao 13 que transportaba la nave espacial tripulada Shenzhou 13 se encendió y despegó en el

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan. Foto de Chenglin / Pueblo en Línea El 20 de septiembre de 2021, el cohete portador Long March 7 Yao-4 que transportaba la nave espacial de

carga Tianzhou-3 se encendió y despegó en el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en Hainan. Foto de Wang Chenglong / Pueblo en Línea * EL AUGE DEL TURISMO RURAL EN CHINA Por Wang Ke y

Pan Junqiang, Diario del Pueblo Al entrar en la aldea Cuandixia en Zhaitang, distrito Mentougou en Beijing, se pueden ver calles sinuosas y caminos antiguos, y las casas con patio están

dispersas por todos los lados. La cultura popular única atrae a muchos turistas. "Es muy agradable alejar a los niños del ajetreo y el bullicio de la ciudad y disfrutar de la sencillez

y la tranquilidad del pueblo". Li Tang, un turista del distrito Chaoyang en Beijing, dijo que la aldea Cuandixia ha diseñado especialmente una ruta turística con la temática de

"pueblos antiguos" para turistas en combinación con los pueblos antiguos tradicionales. Es a la vez un lugar divertido y significativo. Jin Weihua, alcalde de Zhaitang, dijo que

está acelerando la revitalización de granjas abandonadas y desarrollando casas boutique. Mientras protegen las aldeas tradicionales, están creando rutas turísticas boutique para brindar a

los turistas una mejor experiencia de viaje. Actualmente en China, el turismo rural no solo brinda a las personas un buen lugar para el ocio y las vacaciones, sino que también enriquece las

opciones de recorridos por los alrededores y recorridos de un día. También se ha convertido en una nueva fuerza que impulsa el consumo de condados y municipios y la recuperación general del

mercado de turismo. Como respuesta a la nueva demanda de consumo turístico, diversas regiones han puesto en marcha una tanda de rutas boutique de turismo rural para promover el desarrollo de

un turismo rural de calidad. Los grandes datos de Tongcheng Travel muestran que en 2021, el grupo de turistas rurales en China fue significativamente más joven, y el grupo de personas

nacidas en los años 90 y después del 2000 creció rápidamente, de los cuales el número de turistas rurales nacidos después del 2000 aumentó en un 17%. En Beijing, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang,

Guangdong y otras provincias, las "microvacaciones" de uno o dos días durante los fines de semana se han convertido en una opción importante para que los residentes urbanos viajen

los fines de semana a las zonas rurales. En la aldea Sanhe del distrito Xindu, ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan, hay una zona de caminos verdes en un lado y varios restaurantes

dispuestos de manera ordenada en el otro lado. Más adentro, las carpas blancas están ocultas entre las hojas verdes, y una fila de casas con formas esféricas y con el techo transparente

llama la atención. "Las casas turísticas Starry Sky tienen hermosas vistas y deben reservarse con muchos días de anticipación", dijo el personal. "Hace ocho años, si alguien

me hubiese dicho que el pueblo se volvería tan hermoso como lo es ahora, no lo creería", dijo Tan Jie, secretario del Partido en la aldea Sanhe del distrito Xindu en Chengdu, mientras

observaba una fotografía de un camino de tierra en el pueblo antes de su renovación en 2013. Desde un pequeño pueblo ordinario hasta un conocido pueblo turístico, Sanhe ha hecho grandes

esfuerzos para desarrollar el turismo rural. El pueblo ha integrado 63 recursos forestales, presentado 24 proyectos culturales y creativos de música y 5 casas turísticas boutique, y ha

organizado actividades como el "Festival de Música Starry Sky" y el "Concierto de Apreciación de Música y Canciones Folclóricas". Además, el pueblo recibe más de 200.000

turistas cada año, impulsando un consumo de más de 30 millones de yuanes. En los últimos años, debido a sus fuertes ventajas de mercado, vitalidad industrial emergente y gran papel impulsor,

el turismo rural ha logrado resultados en la promoción del empleo de los aldeanos, la mejora del entorno de vida, la construcción de aldeas digitales y la mejora de la infraestructura. Wu

Liyun, profesora asociada del Instituto de Investigación de la Industria del Turismo y la Cultura China de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, cree que el turismo rural

puede promover la optimización continua de la infraestructura rural y los servicios públicos, mejorar la conciencia de los aldeanos sobre la protección del medio ambiente natural y cultural

de las zonas rurales, y promover aún más optimizar el entorno del desarrollo rural. Al mismo tiempo, atraerá a los jóvenes que salen a trabajar para que regresen a sus lugares de origen para

iniciar negocios y encontrar trabajo, desarrollar la economía rural y resolver el problema de los "pueblos abandonados". En la actualidad, la demanda de consumo de turismo

nacional de China está aumentando rápidamente, y el turismo rural también está siguiendo de cerca los cambios en la demanda, profundizando la integración transfronteriza de "turismo

rural +", integración en línea y fuera de línea, creando más nuevos productos, nuevos formatos, nuevas experiencias, y proporcionando una oferta de servicios turísticos de mayor

calidad. El 4 de octubre de 2021, un campamento de caravanas en la aldea Zhongfen en Suncun, ciudad de Wuhu, provincia de Anhui. Xiao Benxiang/Pueblo en Línea El 29 de septiembre de 2021,

los turistas disfrutan de las flores en un parque ecológico en la aldea Xiaoyitong del distrito Yanhu, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi. Jiang Hua/Pueblo en Línea El 26 de septiembre

de 2021, los turistas toman fotografías en un mar de flores rosadas en la montaña Yuegong, pueblo de Dongshan en Tangxi, ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang. Zheng Kaixia/Pueblo en Línea

* EL VOLUMEN DEL COMERCIO EXTERIOR DE CHINA SUPERA LOS 6 BILLONES DE DÓLARES POR PRIMERA VEZ Por Du Haitao y Luo Shanshan, Diario del Pueblo En 2021, la escala de importaciones y

exportaciones de China en dólares estadounidenses alcanzó los 6,05 billones de dólares ocho años después de haber alcanzado por primera vez los 4 billones de dólares en 2013, sobrepasando

directamente los 5 y 6 billones de dólares, y alcanzando así un valor histórico alto. El aumento del comercio exterior el año pasado alcanzó los 1,4 billones de dólares. En términos de

yuanes chinos, el valor total del comercio de bienes de importación y exportación de China en 2021 fue de 39,1 billones de yuanes, un aumento interanual del 21,4%. En Nanchang, provincia de

Jiangxi, la línea de producción de Jiangling Motors Group está muy ocupada. "El año pasado, nuestras exportaciones de automóviles superaron los 30.000 automóviles, una cifra récord que

supone un aumento interanual del 92%". El responsable del grupo dijo que los países a lo largo de "la Franja y la Ruta" se han convertido en mercados extranjeros importantes

para el grupo, y la participación de mercado del grupo en Chile aumentó un 69% año tras año en 2021, y las ventas aumentaron un 300% año con año. En 2021, las importaciones y exportaciones

de China con los principales socios comerciales lograron un crecimiento estable, y la tasa de crecimiento de las importaciones y exportaciones a los países a lo largo de la Franja y la Ruta

fue más rápida. En 2021, los cinco principales socios comerciales de China fueron los países de la ASEAN, la Unión Europea, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, con importaciones y

exportaciones de 5,67, 5,35, 4,88, 2,4 y 2,34 billones de yuanes, un aumento del 19,7%, 19,1%, 20,2 % y 9,4% y 18,4% respectivamente. Durante el mismo período, las importaciones y

exportaciones de China a los países a lo largo de la Franja y la Ruta aumentaron un 23,6 %, 2,2 puntos porcentuales más que la tasa de crecimiento general. 2021 marcó el vigésimo aniversario

de la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio. En los últimos 20 años, el comercio de bienes de China ha logrado un desarrollo a pasos agigantados. El valor total de las

importaciones y exportaciones aumentó de 4,22 billones de yuanes en 2001 a 39,1 billones de yuanes en 2021, con un crecimiento anual promedio del 12,2%. No solo la escala ha alcanzado un

nuevo máximo, sino que la calidad también mejora constantemente. El modo comercial se ha optimizado aún más, y las importaciones y exportaciones del comercio general representaron más del

60%. En 2021, las importaciones y exportaciones del comercial general de China fueron de 24,08 billones de yuanes, un aumento del 24,7 %; en el mismo período, las importaciones y

exportaciones del comercio de procesamiento fueron de 8,5 billones de yuanes, un aumento del 11,1 %. Las exportaciones e importaciones de productos mecánicos y eléctricos mantuvieron una

buena tendencia de crecimiento. En 2021, China exportó 12,83 billones de yuanes de productos mecánicos y eléctricos, un aumento del 20,4 %, lo que representó el 59 % del valor total de las

exportaciones. Durante el mismo período, la importación de productos mecánicos y eléctricos fue de 7,37 billones de yuanes, un aumento del 12,2 %, lo que representó el 42,4 % del valor total

de las importaciones. Entre ellos, la importación de circuitos integrados aumentó un 15,4 %. Li Kuiwen, portavoz de la Administración General de Aduanas y director del Departamento de

Estadísticas y Análisis, analizó que los principales factores que sustentaron el crecimiento del comercio exterior de China en 2021 fueron los siguientes: En primer lugar, China ha mantenido

su posición de liderazgo en el mundo en términos de desarrollo económico y prevención y control de epidemias. En 2021, la economía de China continuó recuperándose y los principales

indicadores económicos mantuvieron un rápido crecimiento. La economía de China es resistente y sus fundamentos positivos a largo plazo no cambiarán. La producción interna y la demanda de

consumo brindan un fuerte apoyo para el crecimiento constante del comercio exterior. En 2021, las importaciones y exportaciones de productos intermedios de China aumentaron un 24,9 % y un

28,6 %, respectivamente, y las importaciones de bienes de consumo aumentaron un 9,9 %. En segundo lugar, la economía mundial mantiene una tendencia de recuperación. En 2021, la economía

mundial en su conjunto mostró una tendencia de recuperación. El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional predijeron que la economía mundial creció más del 5%, y la Organización

Mundial del Comercio predijo que el comercio mundial de bienes aumentó un 10,8%. En 2021, la tasa de crecimiento de las exportaciones de China a la UE y África superó el 20 %, y la tasa de

crecimiento de las exportaciones a América Latina superó el 40 %. En tercer lugar, el efecto de las políticas y medidas para estabilizar el crecimiento continuó surtiendo efecto. "Se da

prioridad a la inspección, no se requiere una solicitud por escrito y los despachos de aduanas son rápidos. Beneficiándose de las convenientes medidas de despacho de aduanas adoptadas para

productos agrícolas especiales, los productos derivados de las setas de la compañía fueron ampliamente elogiados en los mercados extranjeros en 2021, y el volumen de exportación aumentó en

más del 50 % año tras año", dijo Cui Guomin, director general de Liaoning Fengcheng Superb Food Co., Ltd. "Desde el brote de COVID-19, el comercio electrónico transfronterizo de

China ha aprovechado las características del marketing en línea, las transacciones en línea, la entrega sin contacto, etc., y ha cultivado activamente nuevas ventajas para participar en la

cooperación y competencia internacional, y la escala de importaciones y exportaciones ha seguido creciendo rápidamente". Li Kuiwen dijo que en 2021 la escala de importación y

exportación del comercio electrónico transfronterizo de China alcanzó los 1,98 billones de yuanes, un aumento del 15 %; las exportaciones de adquisiciones del mercado aumentaron un 32,1 %.

El 14 de enero de 2022, en el patio de contenedores del puerto de Yantai en la provincia de Shandong, las grúas trasladaban contenedores. Foto de Tang Ke /Pueblo en Línea El 8 de enero de

2022, en Nantong, provincia de Jiangsu, los trabajadores de un taller de ensamblaje de engranajes de Zhenhua Nantong intensificó la producción de partes para grúas que se exportarán a países

a lo largo de "la Franja y la Ruta". Foto de Xu Congjun/Pueblo en Línea El 15 de enero de 2022, en el taller de un fabricante de consumibles y dispositivos médicos en Binzhou,

provincia de Shandong, los trabajadores intensificaron la producción de mascarillas médicas quirúrgicas para exportar al extranjero. Por Chen Bin / Pueblo en Línea * LA VITALIDAD ECONÓMICA

DE CHINA DETRÁS DE LOS 108.300 MILLONES DE ENTREGAS EXPRÉS Por Li Xinping, Diario del Pueblo Según la Oficina Estatal de Correos, el volumen comercial de la logística exprés de China en 2021

alcanzó los 108.300 millones de paquetes, un aumento interanual del 29,9 %. La cantidad de paquetes representó más de la mitad del total mundial. 108.300 millones de paquetes de mensajería

exprés han viajado miles de millas. Al pie del monte Everest, en la ciudad natal ancestral de Zhaxi del condado Dingri, Tíbet, que se encuentra a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar,

la persistencia del servicio de mensajería permite que los paquetes de mensajería exprés de Beijing, Shanghai y Guangzhou lleguen en tan solo cinco días. Desde Shenzhen a Los Ángeles, un

paquete de mensajería exprés se carga en el avión, cruza el Océano Pacífico, y se puede entregar al día siguiente. Hace unos días, después de cuatro años de construcción, el Aeropuerto Huahu

de Ezhou en Hubei está a punto de iniciar los vuelos de verificación, por lo que está un paso más cerca de su entrada en operación oficial. Como el primer aeropuerto de carga profesional en

China, el aeropuerto Huahu de Ezhou es un "gran proyecto" bien merecido en la industria de logística exprés de China en los últimos años, y también es la primera vez que una

empresa china de logística exprés ha ampliado su campo de inversión a las instalaciones aeroportuarias. Todo esto se deriva del rápido desarrollo de la industria y de los altos requisitos de

puntualidad de los consumidores. Con Ezhou como centro, el círculo de vuelo de 1,5 horas puede cubrir el 80 % de la población del país y puede llegar a los principales aeropuertos

nacionales en una noche y a los principales aeropuertos del mundo al día siguiente. Para 2030, se espera que el rendimiento anual de carga y correo del Aeropuerto Huahu de Ezhou alcance los

3,3 millones de toneladas. El auge de la industria de la mensajería exprés también ha brindado una oportunidad para el rápido desarrollo de la industria de equipos de logística. A medida que

el volumen del negocio de la logística exprés continúa cambiando, los cientos de millones de envíos exprés ya no se pueden lograr mediante la clasificación manual, y la industria exprés

necesita urgentemente un impulso tecnológico. El 26 de octubre de 2021, Zhongke Weizhi Intelligent Manufacturing Technology Jiangsu Co., Ltd., que se estableció hace solo cinco años,

aterrizó con éxito en la Junta de Innovación Científica y Tecnológica de la Bolsa de Valores de Shanghai. En los últimos cinco años, Zhongke Weizhi ha entregado un total de 300 conjuntos de

sistemas de clasificación de cinta cruzada. A finales de 2021, los productos de Zhongke Weizhi se exportaron a muchos países y regiones. A continuación, la compañía continuará fortaleciendo

la construcción de canales de mercado en el extranjero y expandirá nuevos mercados. En la base de suministro de Wuxi de AstraZeneca, dado que el sistema de pedidos está conectado a la cadena

de suministro de SF DHL, la eficiencia de la entrega ha mejorado considerablemente. En el pasado, AstraZeneca enviaba solo de dos a tres mil cajas por día. Después de que la cadena de

suministro de SF DHL administró completamente el almacén tridimensional de estantes altos, pueden entregar de 20.000 a 30.000 cajas por día. En Suning Logistics, el enlace de posventa de la

fabricación también lo realizan empresas de mensajería exprés, y los empleados que entregan los muebles también son responsables de la instalación de los muebles. Cada vez más casos de

"entrega urgente en fábricas" muestran que las empresas de logística exprés ya no se limitan simplemente a brindar servicios de entrega de productos, sino que intentan integrar

instalaciones, sistemas y servicios en los vínculos de producción, ventas e incluso posventa de las empresas manufactureras, convirtiéndose en una parte inseparable del proceso de producción

y circulación de fabricación. Gracias a la logística exprés transfronteriza, "comprar y vender en el mundo" se ha vuelto más conveniente. En noviembre de 2021, los siete centros

de distribución de Cainiao Network Technology Co., Ltd. en Lieja (Bélgica), Madrid (España), París (Francia), Bremen (Alemania), Roma (Italia), Budapest (Hungría) y Moscú (Rusia) entraron

oficialmente en funcionamiento. No solo eso, Cainiao también ha lanzado más de 300 vuelos chárter, con una capacidad de carga estimada de más de 30.000 toneladas. En los últimos años, las

empresas de logística exprés de China han acelerado su distribución en el extranjero y han construido un total de 240 almacenes en el extranjero con una superficie de casi 2 millones de

metros cuadrados. El vigoroso desarrollo de la industria de la logística exprés no solo ayuda a la industria manufacturera a reducir costos y aumentar la eficiencia a través de la

integración de las dos industrias, sino que también facilita la “salida de productos nacionales al extranjero” en medio de la globalización, respalda el flujo de productos básicos

transfronterizos de manera más conveniente y brinda más oportunidades para y fuera de la industria. El 4 de enero de 2022, en el centro logístico de Kuaiyu Clothing Co., Ltd. en el Primer

Parque Industrial de la Logística Inteligente del condado Deqing, ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang, los miembros del personal entregan los paquetes de mensajería exprés a los robots,

conocidos cariñosamente como "personitas amarillas". Wang Shucheng/ Pueblo en Línea El 4 de enero de 2022, en el centro logístico de Kuaiyu Clothing Co., Ltd. en el Primer Parque

Industrial de la Logística Inteligente del condado Deqing, ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang, los miembros del personal entregan los paquetes de mensajería exprés a los robots,

conocidos cariñosamente como "personitas amarillas". Wang Shucheng/ Pueblo en Línea El 21 de diciembre de 2021, en la terminal de contenedores Anji SIPG en la ciudad de Huzhou,

provincia de Zhejiang, las grúas están cargando y descargando contenedores en el área de trabajo. Xia Pengfei/Pueblo en Línea * LOS MEDIOS BASADOS EN INTERNET SE CONVIERTEN EN EL NUEVO PUNTO

CULMINANTE DE LAS "DOS SESIONES" LOCALES DE ESTE AÑO EN CHINA Por Zhou Renjie, Diario del Pueblo Los diputados de las asambleas populares y los miembros de los comités de la

Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), los órganos consultivos legislativos y políticos de China, utilizan cada vez con mayor frecuencia los medios basados ​​en internet.

Las “Dos Sesiones” locales del país, las reuniones anuales de legisladores y asesores políticos en varios niveles, comenzaron recientemente en todo el país, poniendo de relieve todo tipo de

aplicaciones de tecnologías digitales que han traído nuevas experiencias y creado nuevas plataformas para los diputados de asambleas populares locales y miembros de los comités locales de

la CCPPCh en el desempeño de sus funciones. Gracias a un sistema de propuesta digital actualizado, los asesores políticos a nivel municipal de Shanghai pueden obtener información oportuna y

precisa sobre varias industrias y departamentos convenientemente a través de una plataforma digital basada en datos. En la provincia de Zhejiang, en el este de China, los legisladores a

nivel provincial ahora pueden conocer el estado de sus propuestas y sugerencias en tiempo real a través de una aplicación de automatización de oficinas; y los miembros del comité provincial

de la CCPPCh de Zhejiang pueden obtener información sobre asuntos gubernamentales, realizar un seguimiento del manejo de las propuestas en tiempo real y luego recibir comentarios sobre su

trabajo en una plataforma en línea. El vigoroso desarrollo de las tecnologías digitales en los últimos años ha acelerado la informatización de las “Dos Sesiones” locales. En el pasado, las

personas solo podían comunicarse con los diputados de las asambleas populares locales a través de una llamada telefónica o en las estaciones de enlace de los legisladores locales. Ahora, en

el distrito de Xihu, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, los residentes pueden chatear en línea con los legisladores locales a través de teléfonos móviles. Treinta y cuatro miembros

del comité provincial de Hunan de la CCPPCh de Hong Kong y Macao, que no pudieron asistir a la sesión de este año debido a la pandemia de COVID-19, expresaron sus opiniones sobre ayudar a

Hunan a integrarse en la construcción del Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao en línea. Desde propuestas digitales hasta la deliberación de asuntos estatales en línea y

consultas remotas, es evidente que el cumplimiento de deberes a través de medios en línea se vuelve cada vez más frecuente entre los legisladores y asesores políticos de China. Las

tecnologías digitales y de la información ayudan a los legisladores y asesores políticos a cumplir mejor sus funciones de conformidad con la ley y pueden mejorar de manera integral su

competencia. Los temas relacionados con el bienestar de las personas atraen la mayor atención de los diputados a las asambleas populares y miembros de la CCPPCh durante las "Dos

Sesiones" locales de este año, ya sea en línea o fuera de línea. La asamblea popular del distrito de Shapingba en el municipio de Chongqing, en el suroeste de China, ha aprovechado los

medios en línea y fuera de línea y ha utilizado miniprogramas para expandir los canales para buscar asesoramiento legislativo del público. Yang Zhaoxia, miembro del comité municipal de

Beijing de la CCPPCh, considera que las buenas ideas de la gente son la “llave de oro” para el desempeño de sus funciones. Sus propuestas para transformar tapas de alcantarillas en las

aceras que fácilmente pueden torcer los tobillos de los peatones y desechar bicicletas abandonadas se basan en las sugerencias de la gente. A medida que las nuevas tecnologías y las viejas

tradiciones convergen en las discusiones sobre las preocupaciones, las dificultades y las necesidades urgentes de las personas, la filosofía de desarrollo centrada en las personas de China

se transmite a través de las tecnologías digitales y se practica a través de esfuerzos concretos. Los legisladores y asesores políticos de China han puesto en pleno juego las tecnologías

digitales para mantener vínculos estrechos con la gente, escuchar sus voces y responder a sus expectativas. La provincia de Shandong, en el este de China, lanzó una campaña para alentar a

los residentes de todos los ámbitos de la vida a hacer sugerencias para el trabajo del gobierno provincial en 22 temas, incluidos el empleo y el espíritu empresarial, la educación y la

salud. Los medios de comunicación de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, invitaron a los internautas a interactuar en línea con los diputados de las asambleas populares y los

miembros de la CCPPCh. En China se cree que aprovechar al máximo internet para la expresión de las opiniones, ideas, preocupaciones e inquietudes de las personas y promover la comunicación

entre las personas y los legisladores y asesores políticos a través de canales democráticos tanto en línea como fuera de línea para que el trabajo que beneficia a las personas pueda

realmente continuar y dar frutos es una tarea capital de la construcción democrática. Los esfuerzos de varias regiones de China para aprovechar los medios basados ​​en internet para buscar

el consejo de la gente durante las "Dos Sesiones" locales son el epítome de la democracia socialista de China que cubre todos los aspectos del proceso democrático y todos los

sectores de la sociedad: una verdadera democracia que funciona. La democracia socialista de China con características chinas avanza hacia un futuro más brillante a medida que el país aumenta

continuamente la competencia y la eficiencia de sus legisladores y asesores políticos en la ejecución de sus funciones a través de medios en línea, integra nuevas tecnologías y modelos en

la toma de decisiones científica y democrática, suaviza los canales para que las personas expresen sus ideas y forma una sinergia para mejorar el bienestar de las personas. La quinta sesión

plenaria del comité de Shanghái de la XIII Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) buscó opiniones y consejos de la gente en línea, el 19 de enero de 2022. (Foto/sitio web

oficial del comité de Shanghai de la CCPPCh) Veintinueve miembros del comité provincial de Hubei de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) de Hong Kong y Macao, que no

pudieron asistir a la sesión de este año en el lugar debido a la pandemia de COVID-19, participaron en discusiones a través de un enlace de video, el 20 de enero de 2022. (Foto/ hbtv.com.cn)

El distrito de Dongcheng, Beijing, realizó cuatro conferencias de prensa durante las reuniones anuales de sus legisladores y asesores políticos a nivel de distrito y utilizó canales en

línea para comunicados de prensa por primera vez en enero de 2022. (Foto de Zhang Chuandong)