La jornada - la última década de china

* CHINA EXPERIMENTA EN LA ÚLTIMA DÉCADA UN VIGOROSO DESARROLLO DE SU INDUSTRIA MANUFACTURERA. Por Li Hongxing, Diario del Pueblo. La producción industrial de valor agregado de China creció

de 20,9 billones de yuanes en 2012 a 37,3 billones de yuanes en 2021, a una tasa anual promedio del 6,3 por ciento. Durante el mismo período, la producción manufacturera de valor agregado

aumentó de 16,98 billones de yuanes a 31,4 billones de yuanes, lo que representa casi el 30 por ciento de la producción mundial total. China se ha mantenido como el mayor productor de más

del 40 por ciento de los 500 principales bienes industriales del mundo. Estos logros inspiradores reflejan, en términos de cantidad y calidad, el crecimiento constante del sector

manufacturero de China. El sector manufacturero chino, con un sistema industrial y una cadena de suministro más completos, ha alcanzado un nuevo nivel en cuanto a fuerza integral, capacidad

de innovación y competitividad. La industria manufacturera es la base misma para construir China y mejorar su fuerza. Constituye el alma de la economía nacional. En los últimos años, China

ha hecho enormes esfuerzos para mejorar la industria manufacturera y convertirse en una potencia manufacturera mundial. El país cree que el desarrollo de alta calidad del sector

manufacturero, y en particular el desempeño en la fabricación de equipos, juega un papel importante en el impulso nacional hacia el desarrollo de alta calidad de la economía. Y está

trabajando para mejorar la calidad y la fortaleza de la economía real, especialmente el sector manufacturero, construyendo clústeres de fabricación avanzada con competitividad internacional.

En los últimos 10 años, la industria manufacturera de China ha sido testigo de logros y cambios históricos, que han sentado una base material sólida para el desarrollo del país. La

industria mejoró continuamente su fuerza integral y los actores del mercado también ganaron una mayor vitalidad. Hasta ahora, China ha nutrido a más de 400,000 empresas industriales por

encima de su tamaño designado, o aquellas con ingresos comerciales principales de 20 millones de yuanes o más, así como más de 40,000 pequeñas y medianas empresas especializadas y

sofisticadas que fabrican productos nuevos y únicos. La calidad del sistema de suministro para la industria manufacturera de China ha mejorado significativamente. En términos de producción y

ventas de vehículos de nueva energía, el país se ha clasificado en la cima del mundo. A partir del 2021, el volumen de envío de teléfonos inteligentes 5G en China alcanzó los 266 millones

de unidades. Además, el país ha acelerado la actualización de los modelos de producción en la industria manufacturera y ha logrado nuevos avances en el desarrollo de alta gama, inteligente y

verde. También se han verificado avances en la fabricación de aviones, programas espaciales tripulados, equipos de potencia y máquinas herramienta de control numérico de alta gama. A

finales del 2021, la tasa de control digital de los procesos clave en las empresas industriales y la tasa de penetración de las herramientas digitales de I + D y diseño alcanzaron el 55,3, y

el 74,7 por ciento, respectivamente. La innovación y las tecnologías clave siguen siendo la competitividad central del sector manufacturero. A partir de 2021, la inversión en I + D del

sector había alcanzado el 1,54 por ciento, frente al 0,85 por ciento en 2012, y la cifra se situó en el 10,3 por ciento entre las empresas especializadas y sofisticadas que producen

productos nuevos y únicos. Más de 570 empresas industriales chinas se abrieron paso en la lista de las 2.500 principales empresas mundiales en términos de inversión en I + D. China ha

construido 23 centros nacionales de innovación manufacturera, construidos conjuntamente por los gobiernos central y locales. También ha ofrecido apoyo en la construcción de 125 plataformas

básicas de servicios públicos para la tecnología industrial. La innovación se toma ahora como una prioridad en el desarrollo de la industria manufacturera, logrando un sector más saludable y

robusto. La Unión Internacional de Ferrocarriles publicó recientemente dos normas internacionales para el diseño de infraestructura ferroviaria de alta velocidad y el suministro de energía,

que fueron redactadas y desarrolladas principalmente por China. A medida que China mantiene un rápido crecimiento, mejora la capacidad de innovación y acelera la digitalización y la

transición ecológica, se espera que el país fortalezca aún más su industria manufacturera. Vehículos eléctricos se ensamblan en el Centro de Fabricación Avanzada JAC-NIO en Hefei, provincia

de Anhui, 28 de agosto de 2022. (Foto: Xie Chen/ Pueblo en Línea) La sala de exposiciones de un parque industrial de piezas mecánicas en Sihong, Suqian, provincia de Jiangsu, se abre al

público el 17 de agosto de 2022. (Foto: Zhang Lianhua/Pueblo en Línea) Los ciudadanos experimentan la nube industrial en el Centro de Empoderamiento de Digitalización de la Fabricación del

Delta del Río Yangtze (Hangzhou) en el distrito Xiaoshan, Hangzhou, provincia de Zhejiang, mayo de 2022. (Foto: Long Wei/Pueblo en Línea) La foto tomada el 6 de septiembre de 2022 muestra

una máquina de montaje de vigas para la construcción de ferrocarriles de alta velocidad desarrollada por un fabricante de equipos pesados subordinado a China Railway 11 Bureau Group

Corporation en Xiangyang, provincia de Hubei. (Foto: Xie Yong/Pueblo en Línea) * CHINA VE UN DESARROLLO INTENSIVO Y EXTENSO DE LA APERTURA EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS. Por Gu Xueming y Zhang Dan.

La apertura es una política fundamental del país, así como un sello distintivo de la China contemporánea. Tras la introducción de la política de reforma y apertura en 1978, China ha

aprovechado plenamente las oportunidades que brinda la globalización económica y ha ampliado constantemente la apertura, haciendo un cambio histórico en sus relaciones con el resto del

mundo. En los últimos 10 años, China ha trabajado para cambiar su patrón de apertura de uno basado en el flujo de productos y factores a uno basado en instituciones y reglas. Un nuevo

sistema para una economía abierta de mayor nivel ha tomado forma. El país fue testigo de un rápido crecimiento de las exportaciones de productos de alta tecnología, alta calidad y alto valor

añadido. De 2013 a 2021, el crecimiento anual de las exportaciones de productos de alta tecnología se situó como promedio en 5,1 por ciento. Las ventajas comparativas de las exportaciones

chinas están cada vez más impulsadas por la innovación. Gracias a la mejora, tanto en el volumen como en la calidad de la inversión extranjera entrante, la industria de alta tecnología de

China elevó su uso real de capital extranjero de 140.900 millones de yuanes (20.080 millones de dólares) en 2016 a 346.900 millones en 2021, con un crecimiento anual promedio del 19,7 por

ciento. Cada vez más empresas multinacionales están estableciendo sedes, centros de I + D y centros de compras en China. China ha estado acelerando la construcción de un nuevo sistema para

una economía abierta de mayor nivel. Desde 2013, el país ha establecido 21 zonas piloto de libre comercio (ZLC), y han visto su práctica exitosa en 278 casos de innovación en la reforma

institucional promovida a nivel nacional. El número de artículos en las listas negativas nacionales y de zonas francas se ha reducido a 31 y 27, respectivamente, lo que ha activado

efectivamente la energía, el impulso y el potencial de la reforma y la innovación. La construcción del Puerto de Libre Comercio de Hainan está en constante progreso. Se está estableciendo

paso a paso un sistema tributario aplicable a los puertos de libre comercio de alto nivel de acuerdo con los principios de arancel cero, tasa impositiva baja, estructura tributaria

simplificada, aplicación reforzada de la ley e implementación gradual, para mejorar la liberalización y facilitación del comercio. En 2020, China ocupó el puesto 31 entre 190 economías en el

índice de facilidad para hacer negocios del Banco Mundial, aumentando desde el puesto 96 en 2013 y convirtiéndose en una de las economías de más rápido crecimiento del mundo. En los últimos

10 años, China ha promovido la reforma, el desarrollo y la innovación a través de la apertura, experimentando una mejora continua en la calidad de su desarrollo económico. Al promover la

reforma estructural del lado de la oferta a través de la apertura de alto nivel, la optimización de las importaciones y la mejora de la calidad de la oferta nacional mediante la explotación

de factores de innovación nacionales y extranjeros, China está proporcionando productos y servicios de mayor calidad al mercado mundial y promoviendo el refuerzo mutuo entre las

circulaciones nacionales e internacionales. Los esfuerzos de China optimizaron aún más la asignación de factores en las industrias, aceleraron la reestructuración industrial y elevaron la

calidad del desarrollo económico. El valor agregado del sector de servicios representó el año pasado el 53,3 por ciento del PIB de China, frente al 46,1 por ciento en 2013, manteniendo un

importante motor que impulsa el crecimiento económico. La industria manufacturera del país también experimentó un aumento significativo en su capacidad integral e influencia internacional.

La proporción del valor agregado de la industria manufacturera de China en el mundo aumentó a casi el 30 por ciento en 2021 desde el 22,5 por ciento en 2012, lo que ha consolidado los

fundamentos para el desarrollo económico de China. En los últimos 10 años, a pesar de los vientos en contra de la desglobalización, China se ha adherido a la cooperación de beneficio mutuo y

ha realizado esfuerzos inquebrantables para construir una economía mundial abierta. Frente a la inestable recuperación mundial, la creciente desglobalización, así como los cambios profundos

y una pandemia nunca vista en un siglo, China ha trabajado para estabilizar el comercio exterior y la inversión extranjera, y mejorar el sistema de gestión de la inversión extranjera.

También ha impulsado la confianza en la recuperación mundial, al tiempo que impulsa el desarrollo saludable de su propia economía. Entre 2019 y 2021, el crecimiento anual promedio del uso

real de capital extranjero por parte de China se situó en el 10,8 por ciento, un 9,1 por ciento más que el promedio mundial. Durante el mismo período, el crecimiento promedio anual de las

importaciones fue del 13,7 por ciento, un 5,7 por ciento más que el promedio mundial. La contribución de China al crecimiento económico mundial superó el 30 por ciento durante años, y el

país, con un aumento menor en sus precios de exportación, está aliviando la inflación mundial, sirviendo como una fuerza importante que impulsa la recuperación mundial. China sigue un

principio de amplia consulta, contribución conjunta y beneficios compartidos y promueve el desarrollo de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que no sólo brinda dividendos

de beneficio mutuo a los países participantes, sino que también mejora el bienestar de sus poblaciones. Para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, y en

respuesta a la aspiración internacional de un desarrollo más equitativo, sostenible y seguro, China propuso la Iniciativa Mundial para el Desarrollo y la Iniciativa de Seguridad Mundial. Las

dos iniciativas han sido bien acogidas por más de 100 países. El desarrollo de China en los últimos 10 años ha indicado plenamente que la apertura es el camino que la nación debe tomar para

lograr la prosperidad y el desarrollo. La puerta de China ya no se cerrará y solamente se abrirá aún más. De cara al futuro, China aprovechará su gran mercado, impulsará el desarrollo de

alta calidad con una apertura de alto nivel y se integrará aún más en el mundo para estabilizar el comercio y la inversión globales, la economía mundial y la confianza de las personas. Con

los resultados de la apertura de alto nivel, el país no sólo beneficiará al pueblo chino, sino también al resto del mundo. Los vehículos están estacionados en una terminal en Yantai,

provincia oriental china de Shandong, a la espera de ser enviados al extranjero, el 3 de septiembre de 2022. (Foto: Zhang Chao/Pueblo en Línea) Terminal en Haikou, provincia de Hainan, 13 de

septiembre de 2022. (Foto: Zhang Junqi/Pueblo en Línea) Taller de la sucursal de Chengdu de Dongfeng Peugeot Citro en Automobile Company Ltd. en el distrito de Longquanyi, Chengdu,

provincia de Sichuan, 11 de septiembre de 2022. (Foto: Li Xiangyu /Pueblo en Línea) * LA DEMOCRACIA DEBE SERVIR PARA RESOLVER LOS PROBLEMAS DEL PUEBLO. Por Zhong Yin. 319.000 casos en seis

meses. Este es el número de mensajes de la población que se respondió en el primer semestre de 2022 en la plataforma en línea del "Tablero de mensajes para los dirigentes" del

Diario del Pueblo. A lo largo de los últimos diez años, más de 3 millones de opiniones y sugerencias han sido contestadas y tratadas a través del "Tablero de mensajes para los

dirigentes". Este “tablero” se ha convertido en una plataforma de comunicación para escuchar las voces de la gente, comprender sus dificultades y recoger sus sugerencias, lo que ha

llevado a la resolución de cada vez más asuntos que preocupan a las masas, factor que ilustra vívidamente el valor de la democracia china de "todo para el pueblo", y demuestra con

fuerza la ventaja única de la democracia popular de proceso completo. La democracia no es un adorno, sino una herramienta que se utiliza para resolver los problemas del pueblo. El desarrollo

de la democracia popular de proceso completo en China tiene tanto un procedimiento institucional completo como una práctica completa de participación, evitando los defectos de los sistemas

donde se hacen promesas inalcanzables durante las elecciones que después se olvidan. Se puede decir que la democracia popular de proceso completo ha unido la democracia de proceso, de

resultado, de procedimiento y esencial con la democracia directa y con la indirecta, con la democracia popular y la voluntad del Estado. Es una democracia de cadena completa, de cobertura

total. En este sentido, es la democracia socialista más extensa, real y eficaz. Establecer un concepto correcto de democracia y adherirse a él, desarrollarlo e innovarlo de forma coherente

es el primer paso para desarrollar la democracia y la “llave” y el "interruptor” principal para su realización. La verdadera democracia y la buena democracia requieren que el pueblo sea

el dueño del país. La democracia china es una democracia popular, y el pueblo como el dueño del país es la esencia y el núcleo de la democracia china. Desde la aplicación del sistema de

asambleas populares hasta la adhesión y la mejora del sistema de cooperación multipartidista y de consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China; desde la consolidación y

el desarrollo del más amplio del frente unido patriótico hasta la aplicación de la autonomía étnica regional; desde las "cámaras de consejo en los pequeños patios" hasta las

"conversaciones en casa y en el campo". En China, todos los sistemas estatales se construyen en torno al pueblo, y el sistema de gobierno del Estado funciona en torno al pueblo,

formando un sistema integral, extenso y orgánicamente vinculado al pueblo como el dueño del país, y construyendo canales diversos, fluidos y ordenados de democracia. La posición del pueblo

se refleja de forma concreta y realista en las políticas y medidas del Partido para gobernar el país, en el trabajo de los órganos del Partido y del Estado a todos los niveles y en la labor

de hacer realidad las aspiraciones del pueblo para una vida mejor. En pocas palabras, todo el proceso de la democracia popular en China es una democracia centrada en los intereses del

pueblo. La democracia comienza con la plena expresión de la voluntad popular, y se lleva a cabo con la realización efectiva de la voluntad popular. Si la voluntad del pueblo sólo puede

expresarse pero no realizarse, no es una democracia en el verdadero sentido de la palabra. La democracia popular de proceso completo abarca todos los aspectos de la economía, la política, la

cultura, la sociedad y la civilización ecológica. Asimismo, se refiere a los grandes temas del desarrollo nacional, a las difíciles cuestiones de la gobernanza social y a los quehaceres

cotidianos del pueblo. Su valor tiene continuidad en el tiempo, integridad en el contenido, sinergia en el funcionamiento y una amplia y continua participación popular. El pueblo puede

llevar a cabo amplias consultas sobre las principales cuestiones de reforma, desarrollo y estabilidad, así como sobre cuestiones de su propio interés, a través de diversos canales y medios,

como las conversaciones, Internet y las encuestas de opinión pública, tanto antes como durante la aplicación de las decisiones. La Asamblea Popular Nacional escuchan las voces del pueblo

durante los trabajos de la legislación y el Gobierno abre la puerta para pedir propuestas del pueblo. Cada vez son más las opiniones de las masas que se transforman en decisiones importantes

del Partido y del gobierno. Para promover la gestión de los asuntos públicos, la gente se expresa libremente a través de las reuniones de aldeanos, de residentes y de representantes de

propietarios. En China, las expectativas, esperanzas y aspiraciones del pueblo, que cubren desde las políticas nacionales, hasta la gobernanza social, pasando por las necesidades básicas de

la vida, tienen un lugar para hablar, para ser escuchada, para ser implementada y para tener retroalimentación. EN EL MURO DEL CENTRO CÍVICO DE GUBEI, EN LA CALLE HONGQIAO DEL DISTRITO DE

CHANGNING, EN SHANGHÁI, HAY UNA PINTURA DEL ARCOÍRIS QUE CONECTA UN EXTREMO CON LA CALLE HONGQIAO, Y EL OTRO CON EL MÁXIMO ÓRGANO LEGISLATIVO. COMO UNO DE LOS PRIMEROS PUNTOS DE CONTACTO

LEGISLATIVO DE BASE ESTABLECIDOS POR EL COMITÉ PERMANENTE DE LA APN, LOS PUNTOS DE CONTACTO LEGISLATIVO DE BASE DE LA CALLE HONGQIAO HAN COMPLETADO LA CONSULTA SOBRE 67 PROYECTOS DE LEY,

ABARCANDO A MÁS DE 10.000 PERSONAS Y REPORTANDO 1.363 PROPUESTAS LEGISLATIVAS HASTA JUNIO DE ESTE AÑO. ESTA ES UNA MANIFESTACIÓN CONCRETA DE LA FUERTE VITALIDAD DE LA DEMOCRACIA EN CHINA.

CUANTO MÁS SE DESARROLLA EL SOCIALISMO, MÁS SE DESARROLLA LA DEMOCRACIA. AL EMPRENDER UN NUEVO VIAJE, DEBEMOS ADHERIRNOS SIEMPRE A LA IDEOLOGÍA DEL DESARROLLO CENTRADO EN EL PUEBLO Y

PROMOVER INCESANTEMENTE LA DEMOCRACIA POPULAR DE PROCESO COMPLETO, DE MODO QUE PODAMOS LOGRAR NUEVOS DESARROLLOS EN LA DEMOCRACIA MIENTRAS SEGUIMOS PROMOVIENDO EL DESARROLLO INTEGRAL DEL

PUEBLO Y LA PROSPERIDAD COMÚN DE TODOS LOS PUEBLOS, PARA QUE EL ÁRBOL DE LA DEMOCRACIA PUEDA CRECER PROFUNDO Y SIEMPRE VERDE. * CHINA CONFÍA EN SU CAMINO SOCIALISTA CON CARACTERÍSTICAS

PROPIAS. Por Zhong Yin. Los astronautas chinos de Shenzhou-14 han completado sus actividades extravehiculares; la serie de cohetes Larga Marcha ha establecido un récord de 103 lanzamientos

exitosos consecutivos; el avión de pasajeros C919 de pasillo único se ha sometido a todos los vuelos de prueba para obtener un certificado nacional de aeronavegabilidad... Estos avances

demuestran plenamente las notables fortalezas del sistema socialista de China cuando de aunar recursos y esfuerzos se trata, mejorando aún más la confianza del pueblo chino en su propio

camino de desarrollo. Si China sigue un camino correcto de desarrollo, se refiere directamente al ascenso y la caída de las empresas del Partido Comunista de China (PCCh) y el pueblo chino.

El camino del socialismo con características chinas es el camino correcto que ofrece seguridad y felicidad al pueblo. China es un país de más de 1.400 millones de personas. Su gran tamaño no

sólo le aporta ventajas, también existen dificultades. Es un gran desafío lograr la modernización en un país tan grande. En la actualidad, sólo alrededor de 1.000 millones de personas, o

sea menos de 1/7 de la población mundial, viven en países y regiones modernas. Para perfeccionar su desarrollo, China tiene que hacer muchos más esfuerzos que otros países. No hay

precedentes en la historia de la humanidad de que un importante país en desarrollo con un vasto territorio, una enorme población y una gran brecha en el desarrollo regional haya logrado la

modernización. Por lo tanto, China debe explorar un camino propio. La razón fundamental del notable progreso de China es que ha seguido inquebrantablemente el camino correcto del socialismo

con características chinas. En una actividad de presentación de las experiencias del PCCh celebrada en el Centro Internacional de Exposiciones de Hangzhou, provincia de Zhejiang, el 14 de

abril del 2021, Zhang Guojin, secretario del PCCh de la aldea Chengxi, en Sanmen, provincia de Zhejiang, compartió con los 430 diputados extranjeros asistentes una historia de cómo nueve

dirigentes del PCCh de la aldea habían trabajado sucesivamente para sacar a los aldeanos de la pobreza. Zhang mostró a los diputados extranjeros unos 35 cuadernos, que registraban cómo la

aldea que una vez apenas pudo alimentar a sus aldeanos, hoy se ha convertido en una aldea de demostración a nivel provincial que percibe ingresos anuales de más de 10 millones de yuanes

(1.43 millones de dólares). En los últimos años, la aldea ha aumentado su producción de granos en un 27 por ciento y ha construido fábricas para el desarrollo industrial. En apenas tres

décadas, China ha erradicado la pobreza absoluta y se ha convertido en la segunda economía más grande del mundo. Tal proeza indica que el socialismo con características chinas es el camino

correcto para la nación. Un país o una nación es capaz de hacer tal milagro sólo cuando tiene una fe firme en lo que persigue. Como país socialista con una enorme población y un gran

mercado, China tiene que enfrentar presiones y desafíos que nunca son encontrados por otros países en su camino hacia la modernización. Hoy en día, cambios profundos no vistos en un siglo

están evolucionando rápidamente en el mundo. La nación china ha entrado en una etapa clave de revitalización. De pie, y en un nuevo punto de partida histórico, el pueblo chino mantiene el

coraje, la confianza y la capacidad de manejar bien sus propios asuntos. En los Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura, se exhibe el documento de la adhesión de China a la OMC en

2001, periódicos que registran historias de alivio de la pobreza y los bocetos de diseño de Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon, las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno

Beijing 2022. Todos son testigos del notable progreso de la modernización china. Si el camino es correcto, siempre podremos llegar al destino vislumbrado. La nación se arraiga a una tierra

de más de 9,6 millones de kilómetros cuadrados, nutrida por una cultura de más de 5.000 años, y respaldada por la fuerza invencible de casi 1.400 millones de personas. De esta forma, China

confía en seguir su camino socialista con características propias. Buque portacontenedores está atracado en una terminal del puerto de Qingdao, provincia de Shandong, 13 de septiembre de

2022. (Foto: Wang Hua/Pueblo en Línea) Pueblo rodeado de campos verdes en el condado Sanmen, Taizhou, provincia de Zhejiang, 12 de septiembre de 2022. (Foto: Lin Lijun /Pueblo en Línea) La

cápsula de retorno de la nave espacial tripulada Shenzhou-13 se exhibe en el Carnaval de Ciencias de Beijing que marca el Día Nacional de Popularización de la Ciencia, 16 de septiembre de

2022. (Foto: He Luqi/Pueblo en Línea) * CHINA EXPERIMENTA UNA DÉCADA DE NOTABLE PROGRESO ECOLÓGICO. Por Zhong Yin, Diario del Pueblo. Los rastros de estrellas son un tipo de fotografía que

utiliza largos tiempos de exposición para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. En los viejos tiempos, en Beijing las fotografías de rastros estelares solo se podían

capturar en áreas suburbanas. Sin embargo, recientemente, los fotógrafos pudieron registrarlos en el Parque Shougang. Esto indica una mejora continua en la calidad del aire de la capital

china. La capital china el año pasado registró 288 días de buena calidad del aire, o sea el 78,9 por ciento del año calendario, un aumento de 112 días desde 2013. Durante el mismo período,

el número total de días muy contaminados en la ciudad se redujo de 50 a ocho. Tal drástico cambio refleja, en términos de progreso ecológico, los notables logros alcanzados por China en los

últimos 10 años. Un entorno ecológico sólido es el producto público más justo y los beneficios más inclusivos para el bienestar de las personas. En la provincia de Guizhou, más del 98 por

ciento de los días en ciudades clave son de buena calidad del aire, y se monitorea la buena calidad del agua en todas las secciones transversales de salida de los principales ríos. La

provincia de Hebei, ubicada en la parte norte del país, ha reducido 5.230 millones de metros cúbicos de sobregiro de aguas subterráneas, restaurado 400.000 mu (26.667 hectáreas) de minas y

recuperado 2,7 millones de mu de pastizales degradados, desertificados y salinizados. En la provincia de Jiangsu, el 93,6 por ciento de los residentes afirmaron que el medio ambiente era

satisfactorio. En los últimos 10 años, China ha experimentado cielos más azules, montañas más verdes, aguas más claras y un mejor medio ambiente. El sentido de satisfacción, felicidad y

seguridad del pueblo chino crece. En los últimos 10 años, el medio ambiente ecológico de China ha pasado por un cambio histórico. En este período, el país contribuyó con alrededor de una

cuarta parte del área de forestación del mundo. Por otro lado, la emisión de dióxido de carbono por unidad de PIB cayó alrededor del 34 por ciento. Además, China ha construido la mayor

capacidad de energía renovable del mundo y se ha convertido en el mayor productor y vendedor mundial de vehículos de nueva energía. Ye Min, subdirector del Ministerio de Ecología y Medio

Ambiente, destacó que el mercado nacional de carbono de China ha comenzado su comercio en línea, y el país ha establecido un sistema de compensación ecológica para las cuencas de los ríos

Amarillo y Yangtze. Ye aseguró que los préstamos verdes, pendientes en yuanes y monedas extranjeras, alcanzaron los 15,9 billones de yuanes (unos 2,31 billones de dólares) a finales del

2021. En los últimos 10 años, China ha promulgado múltiples leyes y regulaciones sobre protección ambiental y ha lanzado un sistema de inspección central para la protección ecológica y

ambiental. Asimismo, ha establecido un marco de áreas protegidas con un enfoque en los parques nacionales y no ha dejado de reforestar. También ha formulado e implementado medidas para

evaluar los progresos realizados en el avance ecológico, y ha puesto en marcha un sistema de cabeceras fluviales, lacustres y forestales. El país protege el medio ambiente como nosotros

protegemos nuestros ojos y cuida el medio ambiente como a la vida misma. El verdor se ha convertido en un componente integral del desarrollo de China. Las aguas limpias y las exuberantes

montañas crean beneficios sociales y económicos. La región ribereña, que se extiende a lo largo del río Huangpu en el distrito de Yangpu de Shanghai, se ha convertido de un "cinturón de

óxido industrial" dentro de un vibrante espacio público urbano para el ocio. Asimismo, tras la restauración ecológica hay una zona minera en la región autónoma de Ningxia Hui que se ha

convertido en un "castillo del vino", generando enormes beneficios económicos. Otro buen ejemplo es un pueblo de la prefectura autónoma de Dali Bai, en la provincia de Yunnan, que

ha recuperado su belleza natural después de detener todas las actividades agrícolas en sus estanques junto al lago y tierras de cultivo, atrayendo a más y más turistas. Estos hechos

demuestran que proteger el medio ambiente es cuidar y aumentar el valor de la naturaleza, así como potenciar el desarrollo económico y social. La protección ecológica y el desarrollo

económico hacen un todo orgánico. Sólo cuando los esfuerzos de desarrollo y protección se realizan de manera sinérgica, el país puede completar una reforma profunda de su filosofía de

desarrollo, ajustar su orientación al valor y optimizar fundamentalmente sus modelos de desarrollo. En mayo del año pasado, se emitió el primer lote de bonos de créditos de carbono forestal.

Uno de los bonos, que permite 12.723 toneladas de dióxido de carbono, se generó a partir de aproximadamente 213 hectáreas de bosque público en la aldea de Changkou, condado de Jiangle en la

provincia de Fujian, garantizando a través del comercio de carbono ganancias adicionales de 140.000 yuanes. China, además de construir un hermoso país, también es una nación contribuyente y

pionera en la conservación ecológica global. Mediante la adopción de políticas y medidas más enérgicas, el país ha prometido aumentar sus contribuciones. Su objetivo es tener un pico de

emisiones de CO2 antes del 2030, y lograr la neutralidad de carbono antes del 2060. China ha agregado los objetivos de pico de carbono y neutralidad de carbono a su plan general para la

conservación ecológica, y está acelerando el desarrollo de nuevas energías para hacer que la producción y los estilos de vida bajos en carbono sean una búsqueda común de la sociedad china.

Hoy, el país está dando pasos importantes hacia la iniciativa de "construir una hermosa China", impulsando cambios históricos y transformadores en conservación ecológica. Cada vez

hay más chinos que están tomando medidas para difundir la conciencia ecológica y ponerla en práctica, legando cielos azules, exuberantes montañas y aguas lúcidas a las generaciones futuras.

Sistema de intercambio en Tongling, provincia de Anhui, 1º de julio del 2022 (Foto: Pueblo en Línea/Gao Xiaobing) Foto tomada el 14 de agosto del 2022 que muestra una vista pintoresca de la

aldea Minzhu, en el municipio Hantang, Shanggao, Yichun, provincia de Jiangxi. (Foto: Pueblo en Línea/Zou Liqiang) Foto tomada el 14 de agosto que muestra un parque temático deportivo en

Ningbo, provincia de Zhejiang. (Foto: Pueblo en Línea/Hu Xuejun) * CHINA HA EXPERIMENTADO NOTABLES AVANCES EN EL TRANSPORTE DURANTE LA ÚLTIMA DÉCADA. Por Bao Ping. Durante la última década,

China ha experimentado notables avances en el transporte: las islas remotas se han conectado a carreteras marítimas, el desierto de Gobi ostenta una moderna red de transporte, las profundas

aldeas de montaña han adoptado un rápido desarrollo debido a una mejor logística. China ha construido un próspero sistema de transporte con redes de carreteras desarrolladas, así como rutas

marítimas y aéreas que llegan a todos los rincones del mundo, lo que facilita los viajes. El enorme desarrollo económico de China y la mejora de los medios de vida no podrían haberse logrado

sin el rápido desarrollo del sector del transporte. En los últimos 10 años, China ha construido y renovado alrededor de 2,53 millones de kilómetros de caminos rurales, conectando 105.000

aldeas administrativas con carreteras asfaltadas. Durante el mismo período, la inversión de activos fijos del país en ferrocarriles ascendió a 7 billones de yuanes (alrededor de un billón de

dólares), cifrando 52,000 kilómetros de línea ferroviaria. Además, se han construido o reubicado 82 aeropuertos civiles, elevando el total a 250 instalaciones de ese tipo. Asimismo, el país

cuenta ahora con 5.581 rutas aéreas. La mejora continua del sistema de transporte está elevando el nivel de vida del pueblo chino, y la infraestructura de rápido desarrollo está optimizando

significativamente la capacidad, la calidad y la eficiencia del transporte. La infraestructura bien construida y los servicios públicos completos están permitiendo que más chinos persigan

sus sueños. De acuerdo al séptimo censo nacional, 493 millones de chinos, o sea el 35 por ciento de la población total, no viven en sus provincias de nacimiento. Además, la población

flotante de China aumentó casi un 70 por ciento en los últimos 10 años hasta los 376 millones de individuos. Hasta finales del 2021, más de 20,000 parejas se habían casado a través del

registro de matrimonio interprovincial, y más de 50,000 hospitales de todo el país ofrecían servicios de asentamiento interprovincial a pacientes hospitalizados. Además, más de 100 millones

de personas han obtenido vía digital sus respectivas licencias de conducción. Los servicios gubernamentales interprovinciales han mejorado el sentido de realización, felicidad y seguridad de

las personas, desempeñando un papel vital en la promoción del espíritu empresarial y la innovación dentro de la vitalización del mercado. China está construyendo un mercado nacional

unificado y esforzándose por la conectividad del mercado para involucrar a todas las entidades del mercado nacional, y presentar productos básicos y servicios en todo el país para cada

consumidor. Este mecanismo ha liberado mucho más el potencial de la demanda interna y energizado las empresas. Como país grande con gran mercado y población, China disfruta de un fuerte

impulso para su desarrollo futuro. Gracias a la gran movilidad dentro de China, se escuchan todos los días nuevas historias de innovación y creación. Recientemente, una mujer de Qingdao se

volvió viral en línea por transmitir en vivo la pesca marítima y compartir historias de pescadores. En plataformas de transmisión en vivo, vendió mariscos locales a consumidores de todo el

país, lo que ayudó a muchos pescadores a aumentar sus ingresos. Lo que la convierte en un éxito es la mejora continua del sistema logístico moderno de China, y hay millones de historias

similares en todo el país. En 2021, el número de entidades de mercado recién agregadas aumentó un 15,4 por ciento hasta superar los 28,87 millones, con 25.000 entidades de mercado recién

registradas por día como promedio. En la primera mitad de este año, las empresas chinas de entrega urgente manejaron 51.220 millones de paquetes. El año pasado, los servicios de mensajería

estaban disponibles en más del 80 por ciento de las aldeas administrativas chinas y más de 37 mil millones de paquetes fueron enviados y recogidos de las regiones rurales. La red de

autopistas de rápido desarrollo en el norte de China, el puente atirantado de tres torres más grande del mundo en construcción en el sur de China, y el ferrocarril Sichuan-Tíbet que se

extiende continuamente ... Desde este año, una serie de grandes proyectos de transporte han estado en pleno apogeo. El diligente pueblo chino tiene una capacidad infinita de innovación. Una

vez que esta capacidad se libere por completo, China logrará un espacio más amplio de desarrollo. Se cree que China, con su gran movilidad, liberará mucho mejor el potencial de su pueblo y

siempre estará llena de vitalidad. Xingguo, el primer tren de China que utiliza tecnología de levitación magnética de imán permanente, se prueba en Xingguo, Ganzhou, provincia de Jiangxi, 9

de agosto del 2022. (Foto: Pueblo en Línea/ Bao Gansheng) Puente súper grande en construcción a lo largo de la autopista Pingtang-Tian' de la región autónoma Zhuang de Guangxi, 27 de

agosto del 2022. (Foto: Pueblo en Línea/Zhou Enge) Tren bala circula en Heshan, Yiyang, provincia de Hunan, a lo largo del ferrocarril de alta velocidad Chongqing-Xiamen, 6 de septiembre del

2022. (Foto: Pueblo en Línea/Guo Liliang) En construcción una sección del enlace Shenzhen-Zhongshan en Zhongshan, provincia de Guangdong, 12 de septiembre del 2022. (Foto: Pueblo en

Línea/Ye Bingxin) La foto tomada el 1º de septiembre de 2022 muestra una sección de la autopista Guiyang-Qianxi en el municipio Yuduo, Qianxi, provincia de Guizhou. (Foto: Pueblo en

Línea/Zhou Xunchao) * LA DIGITALIZACIÓN ELEVA EL NIVEL DE VIDA DEL PUEBLO CHINO. Por Ren Guan, Diario del Pueblo. Aplicaciones de navegación que muestran información de tráfico en tiempo

real y tiempo estimado de viaje, probador virtual que te ayuda a obtener la mejor ropa que deseas cuando compras en línea, y museos virtuales donde puedes acercarte desde casa a valiosas

reliquias culturales... Estos escenarios ya se han convertido en parte de la vida cotidiana del pueblo chino. A medida que China intensifica sus esfuerzos para construir un país digital, las

tecnologías digitales se aplican con acierto, beneficiando a muchas más personas. En los últimos diez años, el país ha consolidado aún más la base de su industrialización digital y ha

acelerado el proceso de digitalización industrial. La economía digital de China creció de 11 billones de yuanes (1,58 billones de dólares) en 2012 a los 45,5 billones de yuanes en el 2022.

Hoy en día, las tecnologías digitales están llegando a todos los rincones del país y ofreciendo profundos cambios a la vida del pueblo chino. En los últimos diez años, la digitalización ha

facilitado la vida cotidiana y social del país. Entre 2012 y 2021, la penetración de Internet en China creció desde un 42,1 por ciento hasta un 73 por ciento. Todas las ciudades de nivel de

prefectura han sido cubiertas por redes ópticas. Además, todas las aldeas administrativas y las aldeas del país que han salido de la pobreza tienen acceso a la banda ancha. Hasta finales de

julio, China tenía 475 millones de usuarios móviles 5G. El país ahora es el hogar de la red 5G más grande del mundo. Gracias al desarrollo vertiginoso de la infraestructura digital, están

apareciendo nuevas tecnologías y modelos de negocio, como la economía colaborativa, el comercio minorista en línea y el pago móvil. Los frutos de la construcción digital están beneficiando a

todos los aspectos de la sociedad. Hoy en día, las personas piden comida para llevar solamente escaneando códigos QR y pagan facturas con reconocimiento facial. Gracias a las tecnologías

digitales, el estacionamiento y la clasificación de basura también se vuelven inteligentes. En las zonas rurales, los agricultores están vendiendo productos agrícolas en plataformas de

transmisión en vivo y las tecnologías digitales están haciendo que la agricultura tradicional sea mucho más inteligente. Cada vez hay más agricultores que experimentan un aumento de los

ingresos gracias a la digitalización. En los últimos diez años, la digitalización ha hecho que los servicios sean mucho más convenientes. Hoy en día, los servicios en línea y remotos son muy

frecuentes en China. En la provincia de Hainan hay 18 hospitales urbanos, 340 centros de salud rurales y 2.700 clínicas de aldeas que han sido equipados con dispositivos de telemedicina 5G.

Estas facilidades pueden reducir de tres a cinco horas la duración promedio de las visitas de los pacientes y mejorar la eficiencia de los hospitales en un 30 por ciento. En una zona

turística de Fuzhou, provincia de Fujian, se han lanzado una serie de programas de turismo inteligente habilitados para el 5G como la plataforma de gestión visible 5G y un sistema de

monitoreo B&B. Con estos programas, el área escénica ha sido testigo de un aumento del 13 por ciento de las visitas turísticas. En Fuzhou, provincia de Jiangxi, para llevar los recursos

educativos a los niños que viven en el campo se han conectado escuelas rurales y urbanas a través de Internet. China ha establecido la plataforma de educación en línea más grande del mundo y

una plataforma nacional para la información de seguros médicos. Más del 90 por ciento de los condados y distritos chinos tienen acceso a la telemedicina. Durante la década, las tecnologías

digitales han hecho importantes contribuciones a la reducción de la brecha urbano-rural e interregional con respecto a los recursos de servicios sociales. En los últimos diez años, China ha

logrado una gran mejora en los servicios gubernamentales digitales. El gobierno digital es una parte importante de los esfuerzos de construcción digital de China. Aplicar tecnologías

digitales en los servicios gubernamentales es una medida efectiva para modernizar el sistema y la capacidad de gobernanza, así como una opción inevitable para que China satisfaga la

creciente demanda pública de servicios gubernamentales. En la actualidad, las plataformas de servicios gubernamentales móviles se ven en casi todas partes del país. Asimismo, las personas

pueden hacer diversos trámites a través de un solo portal digital y desde cualquier provincia del país. Casi el 90 por ciento de las licencias administrativas de nivel provincial se pueden

solicitar en línea, y los solicitantes pueden recibir las licencias haciendo una sola visita a las oficinas vinculadas. En este sentido, el tiempo medio de procesamiento se ha reducido a más

de la mitad. De acuerdo a una encuesta de la ONU, el Índice de Desarrollo del Gobierno Electrónico de China es el noveno del mundo. Al construir un país digital, China dinamizará la

economía digital, mejorará los servicios de gobierno electrónico, optimizará el entorno digital, construirá la cooperación digital y mejorará la seguridad digital. Las tecnologías digitales

seguramente beneficiarán mejor a la sociedad y ofrecerán a las personas un mejor sentido de satisfacción, felicidad y seguridad. Un niño juega Go con un robot desarrollado por iFlytek,

empresa china de tecnología de la información durante la V Cumbre y Exposición Digital de China, 22 de julio del 2022. (Foto: Pueblo en Línea/Chen Bin) Personas se unen a un juego de remo

virtual en un salón de experiencias de deportes electrónicos en Fuzhou, provincia de Fujian, 18 de julio del 2022. (Foto: Pueblo en Línea/Xie Guiming) La foto tomada el 8 de julio de 2022

muestra a los trabajadores ajustando la antena en una estación base 5G en el municipio de Xuba, Tongling, provincia oriental china de Anhui. (Pueblo en Línea /Guo Shining) * UNA GRAN CAUSA

EN BENEFICIO DE LA GENTE DE TODOS LOS PAÍSES A LO LARGO DE LA RUTA. Por He Yin, Diario del Pueblo. En Pakistán, la construcción del Corredor Económico China-Pakistán avanza constantemente, y

el proyecto de energía ha llevado la luz a miles de hogares; en Uzbekistán, se completó el túnel de Kamchik del ferrocarril "Anglian-Papu", lo que permite a la población local

transportar mercancías a otros lugares del país sin atravesar fronteras; en el Cuerno de África, el Ferrocarril Asia-Djibouti ha permitido que Etiopía salga al mar, ofreciendo un acceso a la

costa para facilitar los negocios de las empresas. Actualmente, hay un flujo interminable de personas que buscan trabajo en la entrada del parque industrial... La práctica de los últimos

nueve años ha demostrado plenamente que la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" es una causa importante que beneficia a las personas de todos los países a lo largo de la

ruta. El 7 de septiembre de 2013, el presidente chino Xi Jinping propuso la construcción conjunta de la iniciativa "Cinturón Económico de la Ruta de la Seda" en Kazajstán, y el 3

de octubre del mismo año, propuso la construcción conjunta de la iniciativa "Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI" en Indonesia. En los últimos nueve años, la construcción

conjunta de "la Franja y la Ruta" ha obtenido logros sólidos y pesados, y se ha convertido en la plataforma de cooperación internacional más extensa y grande del mundo en la

actualidad. Con la participación de 149 países y 32 organizaciones internacionales, la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" muestra una fuerte vitalidad. La iniciativa de

"la Franja y la Ruta" propuesta por China es, en última instancia, permitir que las personas de todos los países vivan una vida mejor. Como señaló el presidente Xi Jinping en la

ceremonia inaugural del II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional: "Debemos adherirnos a la filosofía de desarrollo centrada en las personas, concentrarnos en

eliminar la pobreza, aumentar el empleo y mejorar los medios de vida de las personas, para que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta beneficie a todas las personas, haga

contribuciones tangibles al desarrollo económico y social local y, al mismo tiempo, garantice la sostenibilidad comercial y financiera. La construcción conjunta de "la Franja y la

Ruta" ha mejorado el bienestar de las personas en los países a lo largo de la ruta. La fábrica de azúcar de Beles en Etiopía y la fundición de ferroníquel de la empresa Judun en

Indonesia han creado decenas de miles de puestos de trabajo locales; los agricultores mozambiqueños que cultivan arroz híbrido chino han disfrutado de una excelente cosecha, y el arroz

producido es conocido como "el sabroso" por los lugareños; una escuela de negocios en Sihanoukville de Camboya, un centro de capacitación de trabajadores de empresas chinas en

Argelia, un taller de Luban en Djibouti, todo ello para ayudar a los trabajadores locales a lograr un mejor desarrollo personal. En los últimos nueve años, los proyectos de subsistencia de

la gente de "la Franja y la Ruta" han hecho que cada vez más personas en los países a lo largo de la ruta tengan acceso a agua limpia, electricidad segura, trabajos estables y una

vida feliz. Mientras todas las partes hagan esfuerzos incansables, la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" podrá sacar a más personas de la pobreza en los países a lo

largo de la ruta y hacer que el desarrollo global sea más equilibrado. La construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" ha aumentado la vitalidad del desarrollo de los países a lo

largo de la ruta. Cuando se inauguró el Puente de la Amistad China-Maldivas, el pueblo de Maldivas dijo felizmente que "el puente nos ha brindado la oportunidad de avanzar hacia un

futuro mejor"; el puente Peljesac de Croacia se abrió oficialmente al tráfico, y el primer ministro croata Plenkovic afirmó: "¡Este es un día histórico en Croacia! La apertura del

puente ha hecho realidad el sueño de generaciones"; el Ferrocarril China-Europa ha dibujado 82 rutas operativas, llegando a 200 ciudades en 24 países europeos y abriendo un canal

logístico entre Asia y Europa. Durante los últimos nueve años, los países a lo largo de "la Franja y la Ruta" han reducido considerablemente los costos de transacción de los

productos básicos, capital, información, tecnología, etc., lo que promueve de manera efectiva el flujo ordenado y la asignación óptima de elementos de recursos interregionales, y ayuda al

"rincón olvidado" a integrarse mejor en la cadena industrial global, la cadena de suministro y la cadena de valor. La construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" ha

inyectado impulso al desarrollo global. Según el informe de investigación del Banco Mundial, la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" ha aumentado el comercio de los

países construidos conjuntamente entre un 2,8 % y un 9,7 %, el comercio mundial entre un 1,7 % y un 6,2 % y los ingresos mundiales entre un 0,7 % a 2,9%. Todos los proyectos de

infraestructura de transporte en el marco de la iniciativa están implementados y, para 2030, se espera que genere 1,6 billones de dólares estadounidenses de ingresos para el mundo cada año,

lo que representa el 1,3% del agregado económico global, de los cuales 90 % de los ingresos es compartido por los países socios. Los países de ingresos medios-bajos son los que más se

benefician. Los hechos han demostrado que la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" es un camino de oportunidades que conduce a la prosperidad común. Los ferrocarriles, las

fábricas y las caras sonrientes describen una imagen espléndida de la construcción conjunta de la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y la cooperación en la que todos ganan. Si

seguimos avanzando por esta avenida soleada donde China comparte oportunidades y busca el desarrollo común con todas las partes, podremos avanzar hacia un lugar feliz, pacífico, armonioso y

hermoso.