How to keep hunters out of your garden in france

Objet : Demande de retrait de terrain(s) du territoire de chasse de l’ACCA au titre des articles L. 422-10 5° et L. 422-14 du code de l’environnement Pièces jointes : plans cadastraux et

actes de propriété __/__/____ [date] Monsieur le Président, Les articles L. 422-10 5° et L. 422-14 du code de l’environnement nous autorisent à demander le retrait de nos terrains de l’ACCA

(ou de l’AICA selon le cas) et d’y interdire la chasse au nom de convictions personnelles. En conséquence, je vous demande de prendre acte du retrait de l’ACCA de la commune de………….. des

terrains suivants : - adresse, n° de cadastre et surface + plan cadastral + acte de propriété en pièces jointes pour chaque parcelle Je certifie sur l’honneur qu’il s’agit là de la totalité

de mes propriétés. Je vous demande également de rayer mon nom de la liste des membres de l’ACCA de la commune de……………………….. [name of commune] Cette décision de retrait étant motivée par mon

engagement vis-à-vis de la protection de la nature. Je m’engage à interdire toute pratique de la chasse et à ne pas la pratiquer moi-même sur ces parcelles. Je m’engage à signaler mon

terrain en matérialisant ainsi l'interdiction de chasser pour autrui en apposant des pancartes portant la mention « chasse interdite » Enfin, je connais ma responsabilité, en tant que

propriétaire, en cas de dégâts qui pourraient être causés par le gibier provenant de mon fonds. (A ne mettre que si vos terrains sont inscrits en Refuge LPO) : je tiens également à vous

informer que ces terrains sont inscrits comme Refuge LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux), dont le principal objectif est de préserver la faune et la flore sauvages. J’ai bien pris

note que mon retrait sera effectif au prochain renouvellement de votre ACCA et/ou AICA. Et je vous demande donc de me transmettre la date de création ainsi que la/les dates de renouvellement

de l’ACCA et/ou AICA dont mes parcelles dépendent afin de connaître la date de sortie effective de l’ACCA/AICA. Comptant sur votre diligence, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président,

l’expression de mes plus respectueuses salutations. Signature Copie pour information à : Monsieur le Président de l’ACCA de la commune de…………………………………… Monsieur le Maire de la commune

de…………………………………………………… Copie à la préfecture /DDT/Service chasse TRANSLATION: Subject: Request for the withdrawals of land(s) from the hunting grounds of the ACCA under articles L.422-10 5°

and L.422-14 of the Environmental Code. Attached documents: Land registry plans and property deeds. Date: Mr President, Articles L. 422-10 5° and L. 422-14 of the Environmental Code

authorise us to request the withdrawal of our lands from the ACCA (or AICA) and to prohibit hunting on our property on account of our personal beliefs. I, therefore, request that you begin

the process of withdrawing the following lands from the ACCA of [TOWN]: [ADDRESS, CADASTRE NUMBERS, LAND REGISTRY PLANS and PROPERTY DEEDS for each parcel of land to be attached] I declare

on my honour that the above details cover my property in its entirety. I also ask that you remove my name from the list of ACCA members in [TOWN]. Since this decision to withdraw is

motivated by my commitment to the protection of nature, I undertake to prohibit all hunting and not to hunt myself on this land. I will also undertake to signal my land as off-limits to

hunters by installing signs reading: “Hunting prohibited.” I understand that as the landowner I am responsible for any damage that might be caused by the game which comes from my land. (Only

if your land is listed as an LPO Refuge) I would also like to inform you that this land is listed as a refuge of the Ligue de la Protection des Oiseaux, whose main objective is to preserve

wild fauna and flora. I have noted that my lands’ withdrawal will take effect from the next renewal of your ACCA/AICA. I, therefore, request that you let me know the date of this renewal so

that I know when my lands will cease to be part of the ACCA/AICA. I trust that you will be in agreement and I would ask you to accept, Mr President, the expression of my most respectful

sentiments. Signature