Fortalecer seguro social y medicare

A medida que nos acercamos al final de 2014 dirigimos nuestra mirada al 2015 con gran anticipación y varias oportunidades de transformar el envejecimiento. El próximo año es el 50.º

(quincuagésimo) aniversario de Medicare y Medicaid y de la Ley de Protección de Estadounidenses de Edad Avanzada (en inglés). Es también el 80.º (octogésimo) aniversario del Seguro Social.

Con eventos programados durante todo el año, la Conferencia de la Casa Blanca sobre el Envejecimiento, que se celebra cada década, abordará los problemas que los estadounidenses enfrentan a

medida que envejecen. Celebramos estos aniversarios debido a que estos programas han mejorado bastante las vidas de las personas mayores y, a su vez, han mejorado la vida de todos nosotros.

Pero también los celebramos para dirigir atención a la necesidad de asegurar que permanezcan sólidos para generaciones futuras. En mi primera columna en el _AARP Bulletin_ de octubre,

escribí que iba a ser implacable en la lucha por los deseos y necesidades de las personas mayores de 50 años, y que necesito que sean valientes y me acompañen. ¿Qué quiere decir esto? Desde

inicios del 2012, hemos entablado una conversación con el país acerca del futuro del Seguro Social y Medicare. Millones de ustedes han respondido diciéndonos que confían en el Seguro Social

y Medicare para la seguridad financiera y de salud —y que les gustaría que estos programas continuaran sólidos, no solo para ustedes sino para sus hijos y nietos—. Como dijo un socio de AARP

en Georgia, "tengo 84 años, y tanto Medicare como el Seguro Social me han sido de gran utilidad. Quiero lo mismo para mis hijos. Debe haber alguna manera para que ambos programas los

beneficien". Ahí radica el desafío: hacer que estos programas los beneficien. Ser valiente significa plantarse frente a quienes simplemente desean recortar los beneficios del Seguro

Social y Medicare, quienes se rehúsan a apoyar la reautorización de la Ley de Protección de Estadounidenses de Edad Avanzada y los servicios que proporciona, como Meals on Wheels, el cuidado

en el hogar, transporte y prevención del abuso de personas mayores. Ser valiente también significa reconocer que si nuestra meta es mantener estos programas sólidos, especialmente para

nuestros hijos y nietos, debemos hacer cambios responsables a los mismos para garantizar que permanezcan sólidos. Tanto el Seguro Social como Medicare enfrentan problemas de solvencia a

largo plazo. Necesitamos ser dinámicos para encontrar soluciones innovadoras y responsables que aseguren que estos programas permanezcan solventes y proporcionen beneficios adecuados hoy y

mañana.