Historias del seguro social y sus beneficiados

In English |  El Seguro Social no es solo para los jubilados que reciben sus beneficios luego de trabajar toda una vida y aportar al sistema. Los beneficios también ayudan a los viudos, a

las personas con discapacidades, a los niños que han perdido al padre o la madre, y a otros. Estas historias captan el gran alcance e impacto del programa. Poon Watchara-Amphaiwan Janet

Boes, 66 JANET BOES, 66 AÑOS DAYTONA BEACH, FLORIDA RECIBE: BENEFICIOS JUBILATORIOS A los 59 años, me jubilé como profesora universitaria y trabajadora social clínica porque fui

diagnosticada con diversas enfermedades autoinmunes y perdí el uso de mis manos.  Cobré los beneficios por discapacidad del Seguro Social por varios años y luego los cambié por mis

beneficios jubilatorios, los cuales suman $900 mensuales. Como no tengo una pensión ni un plan 401(k), sobrevivo con el Seguro Social. Compartía una casa con mi compañera, pero he estado

sola desde que ella murió hace 14 años. Gano un poco de dinero extra cuando trabajo de vez en cuando para el sistema judicial del condado. Mi compañera me dejó un ingreso pequeño de las

regalías de un libro de texto que escribió, pero esas terminan este año. Igual; soy dueña de una casa magnífica y, al presupuestar con cuidado, cubro mis gastos mensuales, tengo un auto,

cuido a mi perro y socializo con mis amigos.  Poon Watchara-Amphaiwan Ronnie McNab, 51 RONNIE MCNAB, 51 AÑOS HOUSTON, TEXAS Recibe: Beneficios por discapacidad  Hace 19 años tuve un

accidente automovilístico muy serio y desde entonces no puedo trabajar a tiempo completo.  Estuve en coma por 24 horas y, aunque ahora estoy bien físicamente, sufro de pérdida de la memoria

a corto plazo, de trastorno por déficit cognitivo y de trastorno por déficit de atención. Ahora recibo beneficios por discapacidad del Seguro Social de $600 mensuales, que uso para la

comida, el transporte y otros gastos. Vivo con un amigo y trato de contribuir cuando puedo.  He tenido trabajos remunerados, y estoy buscando uno ahora, pero mientras tanto, hago

voluntariado en el banco de alimentos de una iglesia, lo cual me gusta.  Es muy duro sobrevivir así. Sin el Seguro Social, no sé donde estaría.   Poon Watchara-Amphaiwan Rep. Tom Reed

(R-N.Y.), 43 EL REPRESENTANTE TOM REED (REPUBLICANO POR NUEVA YORK), 43 AÑOS CORNING, NUEVA YORK RECIBIÓ: BENEFICIOS PARA NIÑOS SOBREVIVIENTES Soy el menor de 12 hijos. Cuando tenía 2 años,

mi padre falleció de un ataque al corazón. Mi mamá quedó sola, a cargo de criar a los seis de nosotros que todavía vivíamos en casa. Mi papá sirvió en el ejército por 20 años y en el

servicio civil por 10 años, por lo que mi mamá pudo mantenernos gracias a una combinación de los beneficios para los sobrevivientes de militares y los beneficios para niños sobrevivientes,

otorgado por el Seguro Social. Si ella no hubiera tenido ese cheque del Seguro Social, hubiésemos tenido una vida muy diferente. No me puedo imaginar el estrés de tener niños pequeños y la

responsabilidad de ser una madre soltera sin estos recursos.  Cuidarnos fue su misión en la vida y confiaba en poder hacerlo al saber que podía contar con ese dinero. No cambiaría mi niñez

por nada, a pesar de toda la dificultad. El Seguro Social tuvo mucho que ver con eso. Bill Clark/Getty Images Rep. Richard Neal (D-Mass.), 66 EL REPRESENTANTE RICHARD NEAL (DEMÓCRATA POR

MASSACHUSETTS), 66 AÑOS SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS RECIBIÓ: BENEFICIOS PARA NIÑOS SOBREVIVIENTES Tenía 13 años cuando mi mamá murió. Mis dos hermanas menores y yo fuimos a vivir con una tía,

y nos alternábamos entre su casa y la de nuestra abuela. Nuestro padre murió cuando yo tenía 18 años, y mis hermanas y yo empezamos a recibir beneficios del Seguro Social para niños

sobrevivientes. En esa época, uno podía recibir esos beneficios aun después de cumplir 18 años si asistía a la universidad, y yo usé los míos para ayudarme a pagar la matrícula. No era mucho

dinero para ninguno de nosotros, pero marcó una diferencia. Mi tía y mi abuela —dos de los seres humanos más bondadosos del mundo—, tenían pensiones y su propio Seguro Social. Entre sus

ingresos y los beneficios para niños sobrevivientes, vivíamos como una familia. Fue la iniciativa de Roosevelt y su plan del Seguro Social lo que nos permitió permanecer juntos. Poon

Watchara-Amphaiwan Theetta Cokley, 81 THEETTA COKLEY, 81 AÑOS BERNIE, MISURI RECIBE: BENEFICIOS PARA VIUDOS SOBREVIVIENTES Mi marido, quien era camionero, murió de cáncer del pulmón en el

2000. En  ese momento terminó su pensión a través del sindicato de los Teamsters. Ahora recibo beneficios del Seguro Social para viudos sobrevivientes por $1,298 mensuales, que es lo que

utilizo para vivir. Mi hipoteca ya está saldada y guardo un poco de dinero para casos de emergencia, como las reparaciones del auto, pero no sé dónde estaría sin el Seguro Social. Significa

todo para mí; lo considero como un regalo cada mes y dependo de él. Me ocupo de mi hogar y mi césped, y tengo cuidado con el uso del aire acondicionado en el verano y de la calefacción en el

invierno. Recientemente mi hijo me ayudó a encontrar un mejor plan de medicamentos, que me ha ahorrado mucho dinero. Estoy muy contenta. Estoy cerca de mi familia y vivo bien. Poon

Watchara-Amphaiwan Joseph Everett, 63 JOSEPH EVERETT, 63 AÑOS INDIANÁPOLIS, INDIANA RECIBE: BENEFICIOS JUBILATORIOS Hice mi carrera con el Gobierno federal. Por los últimos 15 años trabajé

como especialista en asuntos públicos para la Administración del Seguro Social. Pude jubilarme del servicio federal con beneficios completos a los 56 años. También estuve en servicio activo

de la Fuerza Aérea y en la Reserva por un total de 30 años, y me jubilé con una pensión militar cuando cumplí 60 años. Como el salario base en el ejército está sujeto al impuesto del Seguro

Social, también recibo beneficios del Seguro Social. No es nada enorme, y no lo necesito para los gastos diarios, pero lo ahorro para mis cuatro nietos algún día. Por ahora, soy el

presidente voluntario de la oficina estatal de AARP en Indiana, así que abogo por el Seguro Social. Para gran parte de la población, el Seguro Social es su única fuente de ingresos y es

importante protegerlo. Poon Watchara-Amphaiwan Doris Gillispie, 81 DORIS GILLISPIE, 81 MILWAUKEE, WISCONSIN RECIBE: BENEFICIOS JUBILATORIOS Contribuí al Seguro Social durante toda mi vida

laboral. Hace años, mi difunto esposo y yo éramos dueños de una pescadería. Después de venderla, trabajé para el sistema escolar de Milwaukee, y cuando tenía entre sesenta y setenta y tantos

años, fui defensora y activista política.  Empecé a cobrar beneficios del Seguro Social como viuda cuando tenía 62 años y todavía estaba trabajando, pero ahora cobro $1,020 mensuales de mis

propios beneficios jubilatorios. También tengo una pensión que mi esposo me dejó, pero los cheques del Seguro Social me han facilitado la vida económicamente. He podido ayudar a uno de mis

nietos con sus gastos universitarios. Trabajamos duro durante todos esos años y nos merecemos esos beneficios. TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: * Beneficios del Seguro Social para las mujeres